Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Are you telling me that your losses are critical?

  И это вы мне говорите, что у вас критические потери?

• Are you or are you not part of a vast sustained criminal conspiracy...

  Являетесь ли вы участником обширного преступного заговора...

• Well, thanks to your background, You are somewhat thin-skinned and Are excessively susceptible.

  Ну, благодаря вашему происхождению, вы несколько тонкокожи и чрезмерно восприимчивы.

• Are you aware you are her sole beneficiary.

  Вы знаете, что вы ее единственный наследник? Господи!

• Are your children beautiful like you are?

  Ваши дети такие же красивые, как вы?

• See to it that all the doors are locked before you go out.

  Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

• When you are driving, you should make way for ambulances.

  Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.

• "What are you going to do with the money?", asked the policeman.

  "Что вы собираетесь делать с деньгами?" - спросил полицейский.

• The more careful you are, the fewer mistakes you make.

  Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.

• I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

  Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.

• I hear you are good at cooking.

  Я слышал, что вы хорошо готовите.

• It looks like you are from India.

  Похоже, что вы из Индии.

• I don't understand what you are trying to say.

  Не понимаю, что вы пытаетесь сказать.

• "What are you doing here?" he asked me in surprise.

  "Что вы здесь делаете?" - спросил он меня с удивлением.

• You told me that you are eating.

  Вы сказали мне, что вы едите.

• From this point of view, you are right.

  С этой точки зрения вы правы.

• In any case, you are wrong in your conjecture.

  В любом случае вы не правы в своей догадке.

• You are equal to him in intelligence.

  Вы с ним равны по уму.

• In my view, you are wrong.

  На мой взгляд, вы не правы.

• No matter how old you are, it is still possible to learn.

  Неважно сколько Вам лет, Вы ещё можете учиться.

• I love you just as you are.

  Я люблю Вас такой, какая Вы есть.

• I love you just as you are.

  Я люблю вас такими, какие вы есть.

• You aren't quite right about that - let me explain.

  Вы не совсем правы насчёт этого - позвольте мне объяснить.

• Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

  Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.

• You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

  Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как