Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• So you guys are with Avanti, aren't you?

  Так вы, ребята, с Аванти, не так ли?

• It is only strictly prohibited if you are married, which you are not.

  Это строго запрещено, если вы женаты. но вы не женаты.

• He's running a task force for the FBI, so I need to confirm you are who you say you are.

  Он возглавляет спецподразделение ФБР, поэтому мне нужно, чтобы вы подтвердили, что вы тот, за кого себя выдаете.

• You really are scared, aren't you?

  Вы Действительно страшно, не так ли?

• Listen, Chief, whether you are living in the past or the present, you are Miles O'Brien.

  Шеф, в прошлом или настоящим, вы и есть Майлз О'Брайен.

• You guys aren't going to punch each other, are you?

  Вы же, ребята, не собираетесь Друг друга поколотить?

• Miss Hoover, are you teaching or are you just saying anything that comes into your head?

  Мисс Гувер, вы учите нас, или просто произносите все, что приходит вам в голову?

• And we agree to provide you and your family protection, so long as you are deemed a cooperative witness when charges are filed against Reginald Moses.

  И мы предоставляем вам и вашей семье защиту до тех пор, пока вы считаетесь сотрудничающим со следствием свидетелем. при выдвижении обвинений против Реджи Мозеса.

• Klaus and I are on one team, and you two are on the other.

  Мы с Клаусом в одной команде, а вы двое - в другой.

• You are leaving because the director of your organization is a tyrant, are you?

  Вы уходите, потому что директор вашего учреждения... самодур?

• You are kindly requested to provide us with concise and complementary information from NCB Washington about the above-mentioned subject.

  Не будете ли вы столь любезны предоставить нам краткую дополнительную информацию из Национального центрального бюро Интерпола в Вашингтоне по вышеупомянутому вопросу.

• You are educated in the conditions of independence - something we did not have.

  Вы воспитаны в условиях независимости - того, чего не было у нас.

• You are as tall as I am.

  Вы такой же высокий, как и я.

• Are you Mic... are you Michaela Fitzgerald without peroxide?

  Вы Мик... вы Микаэлла Фицджеральд, только не с обесцвеченными волосами?

• You have provided useful recommendations that I'm sure UNHCR agrees are part of the way forward.

  Вы вынесли полезные рекомендации, с которыми, я уверен, согласится УВКБ и которые являются частью продвижения вперед.

• You are ordered to take a load of old damaged automobile batteries.

  Вы получаете указание принять партию пустых, но неочищенных старых поврежденных автомобильных аккумуляторных батарей.

• There is room to pursue your own goals, but be sure you know what those are at the outset.

  Есть возможности для достижения собственных целей, но будьте уверены, что вы знаете, каковыми они являются с самого начала.

• America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

  Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

• If you are free, give me a hand.

  Если вы свободны, помогите мне.

• You are tired, and so am I.

  Вы устали, и я тоже.

• You are to apologize to her for it.

  Вы должны извиниться перед ней за это.

• We will start whenever you are ready.

  Мы начнём, как только вы будете готовы.

• We'll leave as soon as you are ready.

  Мы отправимся, как только вы будете готовы.

• As you can see, from the photos of the crime scene, the shades are closed, lights are turned off.

  И как вы можете видеть, на фотографиях с места преступления шторы задернуты, свет погашен.

• The people you are talking to are just computer programs, my friend.

  Вы говорите с программами, дорогой мой друг!

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как