Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Why are you giving me money? That's not normal.

  Почему вы даёте мне деньги? Это ненормально.

• By remaining silent and helping him, you are supporting terrorism...

  Замалчивая его деяния и помогая ему, вы поддерживаете терроризм...

• Mr. President, the session of the Conference on Disarmament that you are opening is crucial.

  Г-н Председатель, как представляется, сессия Конференции по разоружению 2012 года, которую вы начинаете, носит решающий характер.

• What are you doing in Hamburg?

  Что вы там делаете, в Гамбурге?

• I never had a kindergarten teacher as pretty as you are.

  У меня в садике не было такого симпатичного учителя, как вы.

• I can't believe you guys are still open.

  Даже не верю, что вы еще открыты.

• And so now you are free to dispose of your Aunt.

  И теперь вы могли избавиться от своей тёти.

• I realise that you are the second authority in Europe.

  Я осознаю, что вы - второй по влиянию человек в Европе.

• You are wrong. That is not what i said.

  Вы неправы. Это не то, что я сказал.

• Please indicate the title of the action on the implementation of which you are reporting.

  Просьба указать наименование действия, об осуществлении которого вы представляете отчетность.

• You will be relieved to know that they are not alone.

  И вы будете рады узнать, что они там не одни.

• You want to appear worse than you are.

  Вы хотите казаться хуже, чем вы есть.

• You've showed how brave you are.

  Вы храбрая девушка, это делает вам честь Идите сюда.

• It's why you and Vika are still alive.

  Именно поэтому вы и Вика до сих пор живы.

• Then why are you people here?

  Правда? А вы тогда здесь зачем?

• You know what children are like.

  Вы же знаете детей, с ними не соскучишься.

• So, where are you honeymooning?

  Так, куда вы отправитесь в медовый месяц?

• All records are to be shared, and you have access to them whenever you want.

  Все записи в общем доступе, и вы можете их смотреть когда захотите.

• Listen up, rascals, wherever you are.

  Где бы вы ни были - слушайте.

• But these recordings are private, you know that.

  Но эти запись личная, Вы это хорошо знаете.

• You are going to become a very valuable commodity very soon.

  Вы станете весьма ценным товаром в скором времени.

• I can't believe any of the things you are telling me.

  Я не могу поверить ничему, что вы мне рассказали.

• You are so torn on this picnic.

  Вы так рвались на этот пикник.

• You are very brave, but you're only a child.

  Вы очень храбры, но вы всего лишь ребенок.

• Ladies and Gentlemen, you are witnesses of this terrible, truly terrifying disaster.

  Дамы и господа, Вы свидетели настоящей, ужасной, действительно ужасающей катастрофы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как