Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are The Magnificent Kenny, aren't you?

  Вы же Великолепный Кенни, правда?

• Look, are you here to buy fish or are you just kicking the tires?

  Слушайте, вы купите рыбу или просто интересуетесь?

• You are still English, aren't you?

  Но вы же англичанин, верно?

• You are going to run off and join him, aren't you?

  Вы собираетесь сбежать и присоединиться к нему, да?

• But you are a disciple of Professor Lawrence's, are you not?

  Но ведь вы тоже ученик профессора Лоуренса, не так ли?

• You have broken into my room, you are attempting to access my computer... whoever you are, your actions have placed you outside of the law.

  Вы проникли в мой номер, пытаетесь взломать мой компьютер, кто бы вы ни были, ваши действия поставили вас вне закона.

• And that's why you are the way you are, Raylan.

  И вот почему вы тот, кто вы есть, Рэйлан.

• I only hope that you are right, because it will cost us greatly if you are wrong.

  Я только надеюсь, что вы правы, потому что мы дорого заплатим, если вы ошибаетесь.

• As members of the Five Families, you are well aware that with the tragic downfall of Captain Barnes, people are frightened.

  Как члены Пяти Семей Готэма, вы хорошо понимаете, что с момента трагического низвержения капитана Барнса, люди напуганы

• You are Sir Kanémi Sanzaémon, are you not?

  Вы господин Канэми Сандзаэмон, верно?

• You are different from us, of course, but at least you are intelligent.

  Конечно, вы от нас отличаетесь, но, по крайней мере, у вас есть разум.

• You guys aren't doing the Dramatic Pose, are you?

  Вы не приняли драматические позы, правда?

• Why are you meddling in things that are none of your business?

  Чего вы лезете в то, что вас не касается?

• So I was hoping, you know, if you are what they say you are...

  И я надеялась, если уж вы та, кем вас называют...

• You are anxious and unfulfilled because you are not doing with your life as you wish.

  Вы озабочены тем, что ваша жизнь сложилась не так, как вы хотели.

• Alta, you are not a swift woman, you are not fleet of foot.

  Альта, вы не самая быстрая женщина, и быстроногой вас не назовешь.

• A lot of people love you because you are how you are.

  Многие любят вас, потому что вы остаетесь самой собой.

• As a scientist and a man of medicine, you know such matters are not left to the whim of divinity but are the result of sheer force.

  Как ученый и медик Вы знаете, что такие вещи - это не Божья прихоть, а результат грубой силы.

• You guys are pathetic What are you, his bank?

  Вы, ребята, жалки! Ты что, его банк?

• Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point.

  Мои поздравления, все вы отныне члены клуба Астероидов, объединяющий тех американцев, которые готовы признать, что та другая сторона может быть права.

• So you start seeing here that the aesthetics that are so important to a museum collection like MoMA's are kept alive also by the selection of these games.

  То есть вы замечаете, что эстетика, которая так важна для коллекций таких музеев как MoMA, поддерживается здесь благодаря выбору этих игр.

• You are a sassy old broad, aren't you?

  Вы развязная старая клюшка, так?

• You are Katherine Dunlevy, aren't you?

  Это вы Кэтрин Данливи, правильно?

• I don't suppose you two fellas are from Detroit, are you?

  Я рискну предположить, что вы оба из Детройта?

• You aren't really cousins, are you?

  Вы ведь с ним не родственники?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как