Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology.

  История - это связь, которую вы устанавливаете между тем, кто вы есть или кем потенциально являетесь, и бесконечным миром, и в этом наша мифология.

• You are all big eaters, double sticks aren't enough to feed you

  Вы все такие едоки, что двойных палочек вам явно не достаточно.

• No matter what. I think you are always forgetting, but I know who you really are.

  Не смотря ни на что. но я всегда буду помнить кто Вы.

• You are familiar with litigation financing, aren't you?

  Вы ведь знаете о финансировании судебных расходов?

• You aren't proposing I ask someone to move their appointment in order to accommodate your friend, are you?

  Вы предлагаете перенести встречу пациента, чтобы принять вашу подругу?

• Well, are any of these psychos set to inherit the restaurant, like you are?

  Ну, любой из этих психов может унаследовать этот ресторан, как и вы?

• I don't know about Rutherford, but I can see that you are just as brilliant as your husband said you are.

  Не знаю, как Резерфорд, но вижу, что вы столь же гениальны, как говорил ваш муж.

• You guys aren't nearly as smart as you think you are.

  Вы, парни, не настолько умны, как вы думаете.

• You are a famous barrister, aren't you?

  Ведь вы же знаменитый защитник, да?

• You are here in these magnificent bodies, but your bodies have distracted you for the most part from who you really are.

  Вы здесь в этих великолепных телах, но ваши тела отвлекли вас от того, кто вы на самом деле.

• If you are going to tell me that my marriage is illegal because I did not have the sovereign's consent, then I believe you are nine years too late.

  Если вы хотите сказать мне, что мой брак незаконен, потому что у меня не было согласия монарха, тогда поверьте, вы опоздали на девять лет.

• You are the company lawyer, are you not?

  Вы же адвокат фирмы, разве нет?

• This here is a war zone, so either you two are Confederate spies, or you... are very lost.

  Здесь военная зона, так что вы оба или шпионы Конфедерации или... потерялись.

• 'Cause when the chips are down, are you there for each other?

  Потому что, когда будет трудно, вы поддержите друг друга?

• These are things that you can order and these are things that we will accept.

  Вот список того, что вы можете заказать, а вот список того, что мы принимаем.

• So you are certain that the two aren't here in the house anymore?

  Значит, Вы уверены, что обоих в доме нет больше? - Совершенно уверен.

• You are not Momo's friends, are you?

  Вы ведь не друзья Момо, верно?

• You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms.

  Вы можете представить биосферу Земли как дворец, где континенты - это комнаты дворца, а острова - маленькие комнатки.

• Indeed you are O'Neill, but our scientists have already determined that while you are an important step forward in the evolutionary chain, the missing link we have been searching for still eludes us.

  Действительно вы являетесь, Онилл, но наши ученые уже определили что вы только первый шаг вперед в цепочке эволюции человечества, недостающая связь, которую мы ищем, все еще ускользает от нас.

• The fact that you are so angry right now attacking me when I'm trying to help you, it just proves you are hiding something.

  То, что вы сейчас так разозлились и нападаете на меня, когда я пытаюсь помочь, только доказывает, что вы что-то скрываете.

• But take a second look and you'll see that nearly all the body panels are new, as are the front grille and the streamlined headlights.

  Но приглядитесь, и вы увидите, что почти все панели кузова новые, так же как решетка радиатора и обтекаемые фары.

• We ladies are going to leave first, but you are going to sit here, quietly, comfortably, for another ten minutes...

  Леди сейчас уйдут, но вы будете сидеть здесь, спокойно, удобно, в течение десяти минут...

• President, you aren't shortsighted, are you?

  Президент, вы не близоруки, а?

• The fact is, is the moment you are dead, you are no longer a knight.

  Дело в том, что в этот момент вы мертвы, то есть больше не рыцарь.

• You are coming back, aren't you?

  Вы же вернетесь в школу, правда?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как