Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.

  Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны.

• You, creditably, are not pretending You are on your own.

  Вы, надо отдать Вам должное, не притворяетесь, что Вы один.

• You guys aren't full, are you?

  Ребят, вы же еще не наелись, так ведь?

• But you are here again in the evening and you are working like the most working man there ever was.

  Но вы снова здесь вечером и работаете как самый что ни на есть работяга.

• The Kurds are fighting the Turks for independence, so if you really are wise men, you will get to your hotel in the safe zone by nightfall.

  Курды воюют с турками за независимость, поэтому, если вы действительно мудрецы, то вы доберётесь до вашего отеля в безопасной зоне до наступления ночи.

• Dr. Hodgins, are you positing that the missing mandible fragments are inside those fish?

  Доктор Ходжинс, вы хотите сказать, что недостающие фрагменты челюсти могут быть внутри этих рыб?

• And Mr Shephard, now that you are home, what are your plans.

  Мистер Шеппард, сейчас, когда вы дома, чем планируете заняться?

• You are George Banks, are you not?

  Вы - Джордж Бэнкс или нет?

• You are food for Cartagia's pets and your people are still prisoners!

  Вы пища для домашнего скота Картайи а ваши люди по-прежнему рабы!

• So is Will, and I think it's great that you two are... whatever you are.

  Так же, как и Уилл, и я думаю что это замечательно, что вы... чтобы там ни было.

• You and Sam are just really perfect for each other, aren't you?

  Ты и Сэм вы просто замечательно подходите друг другу.

• You gentlemen aren't really trying to kill my son, are you?

  Господа, вы на самом деле пытаетесь убить моего сына?

• In a thankfully voluntary section of OkCupid, you are allowed to rate how attractive you think people are on a scale between 1 and 5.

  В этой, к счастью опциональной, секции сайта OkCupid вы можете оценить привлекательность по шкале от 1 до 5.

• Besides you are peculiar, aren't you?

  К тому же вы ведь и есть странные люди, верно?

• Vincent, a woman was killed so that he could have her heart, and since recipients aren't supposed to know who their donors are, I would like to know if you did.

  Винсент, убили женщину, чтобы он получил её сердце, и поскольку реципиенты не должны знать своих доноров, мне хотелось бы понять, знаете ли его вы.

• You are going to send a team through the Gate, aren't you?

  Вы собираетесь отправить группу через врата, не так ли?

• You will tell me what people are doing what they are saying who is sharing a bed with whom who is cheating on their wife and who cheats at cards.

  Вы станете сообщать мне, что люди делают, о чём они говорят, кто и с кем делит ложе, кто обманывает своих жён и кто жульничает, играя в карты.

• But gentlemen, I know you are in massive debt and are on the brink of total ruin.

  Джентльмены, я знаю, что у вас есть огромные долги, и что вы на грани полного разорения.

• And you can see that in front are the attached houses and the others are the toilets.

  Вы видите, что впереди стоят их дома, а сзади - туалеты.

• OK, if these principles are so powerful, you might be thinking, why are they not commonplace in business?

  Если эти принципы настолько сильны, вы можете подумать, почему они обычно не применяются в бизнесе?

• You humans are quite the paradox, aren't you?

  Вы, люди, такие парадоксальные, правда?

• Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are.

  То, что вы родились в деревеньке Арканзаса, или где угодно, не определяет, кто вы.

• You are good When you are one with yourself

  "Вы добры, когда вы едины сами с собой."

• If you think so, then you are not like the U.S. employers who are, in fact, part of our experiment, meaning we did exactly that.

  Если вы так думаете, то вы не похожи на тех работодателей США, которые фактически стали частью нашего эксперимента, а именно мы сделали вот что.

• So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.

  Симптомы этого комплекса это независимо от того насколько сложна проблема, вы имеете абсолютно непоколебимую веру в то, что вы совершенно правы в её решении.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как