Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.

  И в процессе ни одна из этих вещей не продуктивна в действительности, потому что вы лечите симптомы, а не причины фундаментальных проблем Африки.

• And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses.

  Теперь вы видите, как зеленый нейрон касается красного в двух местах, они называется синапсами.

• And you can see that in front are the attached houses and the others are the toilets.

  Вы видите, что впереди стоят их дома, а сзади - туалеты.

• You are not unknown to this court, but you are unwelcome, sir, and uninvited.

  Вы знакомы этому Суду, но вам тут не рады и вас не приглашали.

• And when you get there you are shocked to discover what you are truly capable of.

  И когда вы достигаете этого, вы в шоке от того, на что действительно способны.

• Well I hope that you will agree with me that gamers are a human resource that we can use to do real-world work, that games are a powerful platform for change.

  Думаю, вы все со мной согласитесь что геймеры - это человеческие ресурсы, которые мы можем использовать для работы в реальном мире, и то, что сами игры - это мощная платформа для перемен.

• So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.

  Симптомы этого комплекса это независимо от того насколько сложна проблема, вы имеете абсолютно непоколебимую веру в то, что вы совершенно правы в её решении.

• But you are a separate being, aren't you?

  Но вы же отдельное существо, разве нет?

• Well, let me get you stitched up, and then you two can decide what you are or aren't.

  Ладно, позвольте мне наложить швы, и затем вы оба решите, друзья вы или нет.

• You are direct, aren't you?

  А Вы прямолинейны, не так ли?

• You are Curtis Temple, aren't you?

  Вы же Кёртис Темпл, разве не так?

• Who are you and why are you following me?

  Кто вы и почему меня преследуете?

• When you are not strong, you are likely soon to be dead.

  Когда вы не сильны, то, скорее всего, скоро умрёте.

• And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic.

  И когда это происходит, вы сидите здесь и думаете: «О нет, начинается фильм».

• These are the five atoms from which just about everything that you're going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.

  Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни - от кофе до духов.

• But, you know, our stories are like this because our lives are like this.

  Но, вы знаете, наши истории такие, потому что наша жизнь такая.

• And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.

  И это просто обычные люди, такие, как вы, которых попросили предположить, сколько человек погибает от торнадо, фейерверков, астмы, тонет, и т.д.

• If you are not sure what version of Java you are running, check your version.

  Если вы не уверены, какая версия Java установлена на вашем компьютере, то проверьте версию здесь.

• Zen-cart.cn Home would like to thank the community, the moderator of this community are very enthusiastic, if you are using zen cart then, is not imitation here learn from him.

  Zen-cart.cn главную хотел бы поблагодарить сообщество, модератором этого сообщества с большим энтузиазмом, если вы используете Zen Cart то, это не имитация здесь у него учиться.

• And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.

  И это просто обычные люди, такие, как вы, которых попросили предположить, сколько человек погибает от торнадо, фейерверков, астмы, тонет, и т.д.

• We know who you are and what you are.

  Мы знаем, кто вы и что вы.

• My name is Laura Partridge... and I am a woman, just like you are... except that from your name being Mrs., you are probably married.

  Меня зовут Лора Партридж... и я такая же женщина, как вы, разве что, раз вы миссис, то, вероятно, вы замужем.

• If you think that by going over there you are going to destroy my control console you are wasting your time.

  Если вы думаете, что сможете уничтожить мою контрольную панель - вы попусту тратите время.

• Assuming that's true, it is possible that you are in the 20% of people who are not sensitive to it.

  Допуская, что это так, возможно, что вы входите в 20% людей, которые невосприимчивы к нему.

• The fact that you are here at this emergency meeting on such short notice tells the American people that you are as concerned about their safety as I am.

  Тот факт, что вы здесь, на этом чрезвычайном заседании такой короткий срок говорит американский народ, что вы так озабочены их безопасность, как я.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как