Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Here are the reasons why Web Solutions 123 custom web services are a smart choice.

  Теперь, когда вы знаете больше о шёЬ-сайтах, встает вопрос: кому поручить создание сайта? Изучите преимущества выбора ШёЬ Solutions 123!

• You were not working on the task(s) while you computer was idle and you are still are not.

  Вы не работали над задачей (задачами) во время бездействия компьютера, и не работаете до сих пор.

• You are The Robert Neville, aren't you?

  Вы ведь Роберт Невилл? Верно?

• How many people do you know that are unhappy with who they are?

  Сколько недовольных собой людей вы знаете?

• Regardless of whether you are pursuing a career in sales, production or in the technical field you will work with state-of-the-art technology and customers who are industry professionals.

  Независимо от того, ищете ли вы работу в области продаж, производства или технической поддержки, вы будете работать с современной технологией и заказчиками, профессионалами в своей области.

• I hope you all are as excited and as happy and proud as we all are.

  Я надеюсь, что Вы все так же взволнованы и так же счастливы и горды, как и все мы.

• You are not soldiers, you are prisoners!

  Вы не солдаты, вы пленные!

• I'm going to say a name, and then you are going to tell me you are not having an affair with her.

  Я назову имя. А вы скажете мне, что у вас нет с ней романа.

• You are all better than you think you are.

  Да вы все на самом деле лучше, чем вы думаете.

• Now that Leonard's made me aware how high the genetic stakes are... we have to face the fact that none of you are suitable mates for my sister.

  Теперь, когда Леонард показал мне, насколько высоки генетические ставки, вы должны смириться, что ни один из вас не подходит моей сестре в качестве партнера.

• Mr. Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar.

  Г. Симмс, Вы художник прикрытия... и Вы - лгун.

• If you are not with us, you are with the terrorists, he proclaims.

  Если Вы не с нами, Вы - с террористами, провозглашает он.

• OK, if these principles are so powerful, you might be thinking, why are they not commonplace in business?

  Если эти принципы настолько сильны, вы можете подумать, почему они обычно не применяются в бизнесе?

• Your reputation is what you are perceived to be; your character is what you really are.

  Ваша репутация - это то, как вас воспринимают, ваш характер - это то, кто вы есть на самом деле.

• You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms.

  Вы можете представить биосферу Земли как дворец, где континенты - это комнаты дворца, а острова - маленькие комнатки.

• Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are.

  То, что вы родились в деревеньке Арканзаса, или где угодно, не определяет, кто вы.

• You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.

  Вы не первые, кто пытался решить этот вопрос, и вы также вряд ли будете последними.

• A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology.

  История - это связь, которую вы устанавливаете между тем, кто вы есть или кем потенциально являетесь, и бесконечным миром, и в этом наша мифология.

• One day you are a Hero of the Soviet Union, and the next you are shot as an enemy of the people.

  Сегодня вы - герой Советского Союза, а завтра вас расстреляют как врага народа...

• Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point.

  Мои поздравления, все вы отныне члены клуба Астероидов, объединяющий тех американцев, которые готовы признать, что та другая сторона может быть права.

• If you think so, then you are not like the U.S. employers who are, in fact, part of our experiment, meaning we did exactly that.

  Если вы так думаете, то вы не похожи на тех работодателей США, которые фактически стали частью нашего эксперимента, а именно мы сделали вот что.

• You are his public defender, are you not?

  Вы его общественный защитник, не так ли?

• You're both are the lowest of character, but my sister was firm and we must find our father and you are my only hope.

  Вы оба низшие личности, но моя сестра была тверда, и мы должны найти нашего отца, а вы моя единственная надежда.

• So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are, is to provide places for people to experience who you are.

  Таким образом, первое, что необходимо сделать, чтобы быть верным себе это дать возможность людям получить переживание того, кем или чем вы являетесь.

• And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids.

  В традиционной модели при беглом обзоре ситуации вы скажете: Это одаренные дети, а эти слегка отстают.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как