Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You two really are brothers, aren't you?

  Вы двое действительно братья, а?

• But I cannot say, "You think, therefore you are," because "you" are within my perceptual bubble.

  Но нельзя утверждать: «Вы мыслите, значит, вы существуете», поскольку понятие «вы» находится внутри моего пузыря восприятия.

• You care if people are healthy, or are you too proud for that?

  Вам важно, если люди здоровы, или вы слишком горды для такого?

• Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are.

  Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто.

• The most important thing is that their time has passed, their fairy tales are played... While you are...

  А главное, у них всё в прошлом, их сказки уже сыграны, между тем, как Вы...

• You two are fighting, aren't you?

  Вы двое подрались, не так ли?

• Mr. Parrish, I know who you are, what you are.

  Мистер Пэрриш, я знаю, кто вы и что вы из себя представляете.

• Because they are part of the new world, and you are part of the old.

  Потому что они являются частью нового мира, и вы являетесь частью старого.

• You really are a stubborn young man, aren't you?

  Вы очень упрямый молодой человек, не так ли?

• You are as generous as you are wise.

  Вы не только щедры, но и мудры.

• As you can see, they are distinctly different, which clearly illustrates that Curzon and Jadzia are two unique individuals.

  Как вы можете видеть, они совершенно различны, и это ясно показывает, что Курзон и Джадзия - два совершенно разных человека.

• What you'll see, I think, is two things that are critical, and these, I think, are two challenges for the open movement.

  Что вы увидите, я думаю, что две вещи станут решающими, и это, мне кажется, два вызова движению открытости.

• But, you know, our stories are like this because our lives are like this.

  Но, вы знаете, наши истории такие, потому что наша жизнь такая.

• Love: managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part.

  Любовь - успешное управление отношениями с близкими другими людьми, с которыми вы постоянно общаетесь.

• You are the new concertmaster, aren't you?

  Вы же новая первая скрипка, верно?

• You are as angry with yourself as you are with whoever murdered her.

  Вы злитесь на себя, так же, как и на того, кто ее убил.

• You guys aren't trying to plan another surprise party for me, are you?

  Вы же не собираетесь устраивать сюрприз для меня?

• Just exactly who are you and what are you doing here?

  Теперь правду кто вы и что здесь делаете?

• What, are we talking visas, or are you trying to process a labor certification?

  Мы говорим о визах, или вы пытаетесь разобраться с трудовым сертификатом?

• You were more who you are... than you are now.

  Там вы были самой собой больше, чем... больше, чем сейчас.

• We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  Мы знаем что вы нуждающиеся... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

• And I don't know who you are, young man, but you are absolutely right.

  И я не знаю, кто вы, молодой человек, но вы абсолютно правы.

• You are Generals, are you not?

  Вы генералы, не правда ли?

• However, if they are not able to do it, which seems likely, as they're in their 90s, you and Leslie are choice number two.

  Однако, если они не смогут этого сделать, что представляется возможным, так как им уже по 90 лет, вы с Лесли - выбор номер два.

• Then you are responsible, are you not?

  Тогда вы несете ответственность, не так ли?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как