Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You really are a Royal family, aren't you?

  Вы действительно королевская семья, не так ли?

• You are not even French, are you?

  Вы ведь даже не француженка, да?

• What are you... Alicia, what are you doing?

  Кто вы... Алисия, какого черта ты творишь?

• You guys are in full gear this morning, aren't you?

  Вы ребята этим утром в полном движении, не так ли?

• You are mad at me right now, and you are trying to hurt me.

  Ты на меня сейчас злишься, и вы пытаетесь меня задеть.

• You guys aren't letting me smoke, are you?

  Вы же не позволяете мне курить?

• You are totally in love, aren't you?

  Вы парни по уши влюблены друг в друга, да?

• If you're as smart a P.D. As I think you are, then you can tell with just one look whether or not your clients are guilty, just like that.

  Если вы и впрямь так умны, как я думаю, то вы можете с первого взгляда определить, виновны ли ваши клиенты.

• Most radios are tuned to it by default, so chances are, you pick up your boat radio, you're talking to the coast guard.

  Большинство радиостанций настроены на неё по умолчанию, поэтому есть шанс, что, включив радио на своем катере... вы говорите с береговой охраной.

• You really are new at this, aren't you?

  Вы действительно новичок в этом, не так ли?

• Dr. Gray, are you... are you religious?

  Доктор Грей, вы религиозный человек?

• You are interested in facts, aren't you?

  Вы заинтересованы в фактах, не так ли?

• Whose are those brown trousers that are hanging there?

  Вы, случайно, не знаете, чьи штаны висят на верёвке?

• You two aren't fighting again, are you?

  Вы двое не ссоритесь снова, а?

• No. Men are so cowardly, aren't they?

  Ну что вы, мужчины так трусливы.

• You are no one where everybody is someone, and yet you are here.

  Вы никто там, где все кто-то и все же вы здесь.

• Even though you are a Crawford, you are a woman, and there is nothing I can do.

  Хоть вы и Кроуфорд, но вы женщина и с этим я ничего не могу сделать.

• you are so angry, because you are afraid too.

  Вы так разозлились, потому что вы боитесь этого.

• Who you are, what you are, where you've been.

  Кто вы, чем вы занимаетесь, где вы были.

• You are not splitting up, are you?

  Вы же не расходитесь, да?

• Who are you, and what are we doing?

  Кто вы такие и чем именно мы займемся?

• Who are you and why are you following me?

  Кто вы и зачем меня преследуете?

• Varis... are you sure your people are ready to die for that land?

  Варис... вы уверены, что ваши люди готовы умереть ради той земли?

• You are also a very accomplished painter, aren't you?

  Вы также очень опытный художник, не так ли?

• When you say your mental impressions are cloudy, are they cumulus clouds or cirrus?

  Когда вы говорите, что ваши ментальные видения облачны, это кучевые облака или перистые?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как