Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are satisfied with your life, aren't you?

  Вы довольны своей жизнью, не так ли?

• So since you guys are out of hiding, what are your plans tonight?

  Раз уж вы перестали прятаться, ребятки, - какие у вас планы на вечер?

• You are not saying you are related to this child in any way?

  Разве вы являетесь родственником этому дитя?

• But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too.

  Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите.

• So you are concerned, aren't you?

  Так вы заинтересованы, не так ли?

• I see how happy you and Camille are, and how well suited you are for each other.

  Я вижу как вы с Камиллой счастливы и как хорошо вы друг другу подходите.

• If you are who you say you are, there's no need for any of this.

  Если Вы - тот, за кого Вы себя выдаете, то во всем этом нет никакой необходимости.

• You are staying home from school, you are staying home.

  Вы остались дома из-за школы, и вы будете дома.

• We needed a DNA sample to make sure you are who you say you are.

  Нам нужен образец ДНК чтобы убедиться в том что Вы та, о ком говорите.

• What you are about to hear are true stories

  Истории, которые вы услышите, правдивы.

• Who are you, and why are you doing this?

  Кто вы и почему делаете это?

• You are, in every moment, deciding who and what you are.

  В каждый миг вы решаете, кем вы являетесь и как себя проявляете.

• You are not who you say you are.

  Вы не те, кем кажетесь.

• So you think these are what Tommy and Harlan are after.

  И вы думаете, что Томми и Харлан охотятся за ними?

• And you really are a gardener, aren't you?

  И вы действительно садовник, да?

• Daddy, are you sure that you two are ready to go public?

  Папочка, ты уверен, что вы оба готовы объявить о своих отношениях?

• You are the ambassador, aren't you?

  Вы же посол, так ведь?

• You are a representative of the Church, are you not?

  Вы - представитель церкви, разве нет?

• You, gentlemen, are a grain, you are not a vegetable.

  Вы, джентльмены, зерновые. Вы не овощи.

• You are a very narrow-minded man, aren't you?

  Вы очень ограниченный человек, не так ли?

• My mom took me to see Mel Gibson's movie "The Passion", and Mel Gibson says you are snakes, and you are liars.

  Моя мама водила меня смотреть кино Мела Гибсона, Страсти, и Мел Гибсон сказал, что вы ленивые и лживые.

• These feelings of anger, jealousy and loss... what are you are capable of handling?

  Эти чувства гнева, ревности и потери... о чём вы в состоянии поговорить?

• I wonder, Miss Woodhouse, that you are not yet married, you are so charming.

  Я удивляюсь, мисс Вудхаус, что вы еще не замужем, а ведь вы так очаровательны.

• You are not taking my dog for a walk... who are y... I'm...

  Вы не поведете моего пса на прогулку... кто вы...

• You are fastidious, aren't you?

  Вы щепетильны, не так ли?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как