Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Why are you questioning that when it could mean that the doctors are wrong about Mulder?

  Почему Вы сомневаетесь в этом... значит и насчет Малдера доктора могут ошибаться?

• If the world ever feels confusing, as if people are having secret meetings to plot against you behind your back, it's useful to know they are.

  Если, порой, вы сбиты с толку, и кажется, словно за вашей спиной люди тайно собираются, чтобы устроить заговор, полезно знать, что скорее всего, так и есть.

• If you are referring to the Kolinahr, Doctor, you are correct.

  Если Вы - имеете ввиду Колинар, доктор, то Вы правы.

• I think maybe you are the ones who are confused!

  Я думаю, может быть, это вы - те, кто запутался!

• If you all are sure you understand what you are volunteering for.

  Если, конечно, вы понимаете на что идёте.

• You are a hoarder, that's what you are.

  Вы барахольщик, вот вы кто.

• People, if you are not on your specialty, you are on burn.

  Народ, если вы не на своей специальности, то вы в ожоговом.

• Your territories are falling, troops are in retreat, and you still find the time to try and destroy little old us.

  Ваши территории уменьшаются, войска отступают, а вы все еще находите время, чтобы прийти и попытаться уничтожить нас старичков.

• You two are getting close these days, aren't you?

  Вы двое как-то очень сблизились последнее время, разве нет?

• As long as you are not violent you are free to leave your quarters.

  Пока вы будете вести себя спокойно, вы можете выходить из этой комнаты.

• I'm... I'm just amazed how you guys focus in on this stuff when monsters are out there and people you care about are hurting.

  Я просто поражён, как вы фокусируетесь на всём этом, когда вокруг бегают монстры, и страдают небезразличные вам люди.

• You people are funny about your laws, aren't you?

  Вы люди, такие забавные с этими вашими правилами.

• You are feeling strong, and you are feeling good.

  Вы чувствуете себя сильной и здоровой.

• Mr Burton, you are a practising criminal defence barrister, are you not?

  Мистер Бёртон, вы практикующий адвокат по уголовному делу, верно?

• You are not able to make choices, they are made for you.

  Вы не можете сделать выбор его сделали за вас.

• And by the way, Captain, you are are urgently needed in the MedBay.

  И кстати, Капитан, вы срочно нужны в медотсеке.

• You are the bows from which your children As living arrows are sent forth

  Вы только луки, из которых посланы вперед живые стрелы, которые вы зовете своими детьми.

• This form advises that although you are voluntarily admitting yourself for treatment you are not necessarily free to leave psychiatric care.

  В этих документах говорится, что хотя вы добровольно, пришли пройти лечение, вы не сможете, так же легко отказаться от психологической помощи.

• In a way, you can see how video games are the purest aspect of interaction design and are very useful to explain what interaction is.

  В некотором смысле, вы видите, что видеоигры являются чистейшими аспектами интерактивного дизайна, и очень хороши для объяснения взаимодействия.

• If you are sick, the two of you are staying in there until we find that why.

  Если ты болен, вы двое останетесь здесь, пока мы не выясним почему.

• You are all fake and stuck up and none of you have the courage to tell Jimmy that his jokes aren't funny.

  Все вы - лживые и высокомерные. И ни у кого из вас не хватает духу сказать Джимми, что его шутки несмешные.

• I know where you are and I know what you are doing.

  Я знаю, где вы находитесь и я знаю, что вы делаете.

• You are not only pompous, but now you are aiding that renegade doctor in usurping Dr. Hale's authority as chief operating surgeon.

  Вы не только напыщенная, но теперь вы еще и помогаете этому ренегату в захвате полномочий доктора Хейла как главного хирурга.

• Whoever you are, you are in more danger than you think.

  Кто бы вы ни были, вы в бОльшей опасности, чем вы думаете.

• Until you are cleared for full duty, you are chained to that desk.

  Пока вы не получите полный допуск к работе, вы прикованы к своему столу.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как