Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Sister Julienne informs me that all your credentials are in order, and that you are diligent and hardworking.

  Сестра Джульенна сообщила мне, что ваши документы в порядке, что вы прилежны и трудолюбивы.

• You are certainly not unaware of the games that your little Angels play which are leading them directly to the stake.

  Вы не можете не знать, что игры Ваших ангелочков ведёт Вас прямо на костёр.

• Like Gerard says, they are dead, you are not.

  Как сказал Жерар, они мертвы, вы - нет.

• Look you guys are vulnerable, the person looking for Nicole could know that you and Gus are with her.

  Слушай, вы в опасности, человек, который разыскивает Николь может знать, что ты и Гас с ней.

• Actually, my wife and I are the only couple in Italy who are in love.

  Чтоб вы знали - мы единственная пара в Италии, которая любит друг друга.

• Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.

  Что-то в них не так, и вы поймете, что эти слова, скорее всего, не из английского языка.

• You're going after me. Meanwhile, Joe and Vanessa are lying about who they are.

  Вы преследуете меня, в то время как Ванесса и Джо говорят неправду о себе.

• To understand what you are, why you are.

  Чтобы понять, чем вы стали и как.

• But you can not control all that people are doing around you or how many people are around you.

  Но вы не можете контролировать количество людей вокруг вас и всё, что они делают.

• Well, apparently, you aren't as observant as you think you are.

  Ну, очевидно, вы не настолько наблюдательны, как вам кажется.

• You are arrogant, you are disruptive and you celebrate chaos.

  Вы высокомерны, Вы разрушительны и Вы радуетесь хаосу.

• I was considering the possibility that you are telling the truth - that you really are human.

  Я рассматриваю возможность, что вы сказали правду и - стали настоящим человеком.

• But its supporters are legion, and heaven help you if they think you are monkeying with our purpose.

  Но наших сторонников целый легион и упаси господи, если они подумают, что вы манипулируете нашими целями.

• Which you are wrong about, as you are about the calendar.

  В этом вы ошибаетесь так же, как и с календарём.

• They are what they are no matter how you dress 'em up.

  Они - это то, что они есть, и не важно, как вы их разукрасите.

• Your new Minister of Energy Development and his very pregnant bride are already in the helicopter and are waiting to go to the groundbreaking.

  Твой новый министр энергетики и его беременная жена уже в вертолёте ждут, когда вы отправитесь на скважину.

• Where you are and who you are is not my concern.

  Где вы находитесь и кто вы не мое дело.

• Why are you insisting that children are sinful?

  Почему Вы настаиваете на том, что дети грешны?

• If you are not the supervisor, then you are unauthorized personnel and have no business being here...

  Если вы не управляющий... тогда вы не относитесь к персоналу и не имейте никакого права находиться здесь.

• Unless you are planning to run, you are backing yourself into a very tight corner.

  Если не вы не собираетесь сбежать, вы поставите себя в очень трудное положение.

• Members of the Assembly, it is your review; you are the ones who are going to undertake it.

  Члены Ассамблеи, это ваш обзор; именно вы будете проводить его.

• As all are aware, these days our Organization is devoting greater attention to States emerging from conflict that are in a period of transition.

  Как все вы знаете, в эти дни наша Организация уделяет огромное внимание выходящим из конфликта государствам, которые находятся на переходном этапе.

• I assume that this transaction and its results are well known to you, because you are all members of the Bureau of the sanctions Committee.

  Полагаю, что эта сделка и ее результаты вам хорошо известны, ибо вы все являетесь членами президиума Комитета по санкциям.

• To play such a poker bonus are usually certain conditions are necessary but which you can find on the pages of the online poker rooms.

  Чтобы играть в покер такого бонуса, как правило, необходимы определенные условия, но которые вы можете найти на страницах онлайн покер-румов.

• The transactions you are entering into with MG Financial are not traded on an exchange.

  Валютные операции, в проведение которых Вы вступаете с компанией MG, не производятся на бирже.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как