Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Forget that you are sisters and remember that you are teammates.

  Забудьте, что вы сестры, и помните, что вы - партнеры по команде.

• I understand you are, but you are not in Germany.

  Понимаю, что хотите, но вы не в Германии.

• How are... what are you doing?

  Как пож... Что вы творите?

• You are at your very best when things are worst.

  Вы находите хорошее даже в безвыходном положении.

• Since you are the only footman, you are first, second, third and last.

  Поскольку вы теперь единственный лакей, вы и первый, и второй, и последний.

• Walter, are you suggesting that these are -

  Уолтер, вы полагаете, - что эти...

• Perhaps you are right to do what you are doing.

  Возможно, вы правы, продолжая свою работу.

• You know, frankly, all these things are... are in the public records, so...

  Вы знаете, честно говоря, все эти вещи есть... в государственных архивах, так что...

• You are Valerio Lanza, you work as a lawyer and are at my service.

  Вы - Валерио Ланца я нанял вас как адвоката себе на службу.

• You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act?

  Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования?

• Where are you? Miss Erstwhile, there you are.

  Мисс Эрствайл, а вот вы где.

• You are not responsible for what happened, but you can help us put away the people who are.

  Вы не виноваты в том, что случилось, но вы можете помочь нам засадить виновных.

• You are going to display this stuff in here, aren't you?

  Вы собираетесь разместить здесь эти работы?

• You are aware that children of mixed blood are more difficult to place?

  Вы понимаете, что ребенку смешанных кровей труднее найти семью?

• Once they are yours, they are yours.

  Как только вы их купите, они станут вашими.

• These are Abnegation and you are factionless right?

  Ёто ќтреченный, а вы безфракционники, верно?

• When you are lost, you are not alone.

  Когда вы в растерянности, вы не одиноки.

• The game that you are playing is dangerous, and now two people are dead because of it.

  Игра, в которую вы играете, опасна, и вот из-за неё умерло уже 2 человека.

• Things are different because you guys are separated.

  все изменилось. потому что вы ребята разводитесь.

• You are inferior, just as your powers are inferior.

  Вы ниже по развитию, как следствие и ваши способности ниже наших.

• You have spent your entire career telling women That if they are single, they are broken.

  Вы всю жизнь говорили женщинам, что если они одиноки, значит, они бракованные.

• No, no, these people are filler, you are killer.

  Нет, нет, это массовка, вы - главные.

• List licenses or certificates you hold that are pertinent to the job you are seeking.

  Перечислите лицензии или удостоверения, которые Вы имеете, которые будут полезными в работе, которую Вы ищите.

• If you are happy, you are going to attract other happy people to you.

  Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.

• But otherwise, you are a wonderful environment for those bacteria, just as they are essential to your life.

  Но в общем, вы - прекрасная среда для тех бактерий, так же как и они необходимы вам для жизни.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как