Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You guys really are preparing for war.

  Да вы парни, и правда, готовитесь к войне.

• You really are being cool, sir.

  О, отлично, вы действительно спокойны, сэр.

• I can only suppose you are over-tired.

  Я могу лишь предположить, что вы слишком переутомились.

• Your belief that both cases are accidental and unrelated.

  Вы убеждены, что оба дела не связаны и случились случайно.

• So starting tomorrow... you kids are my new waitstaff.

  Так что, начиная с завтрашнего дня... вы, ребята, мои новые официанты.

• When seleccionáis friendships, you are sowing.

  Когда вы подбираете им друзей, вы сеете семена.

• How humble you are to so readily admit your limitation.

  Какой вы скромный для того, чтобы так легко признать свою ограниченность.

• You are the recipient for Talmud Research.

  Вы лауреат премии в номинации "Исследование Талмуда".

• If you are watching this, find perhaps interesting.

  Если вы посмотрите на то что у меня есть, возможно Вам покажется это интересным.

• And I know you are George Hearst.

  А вы, как я понимаю, Джордж Хёрст.

• I know what you ladies are thinking...

  Я знаю, что вы, женщины, думаете...

• So you guys are okay with it.

  Так вы, ребята, нормально к этому относитесь.

• And you are a little rusty.

  И вы и правда, немного "заржавели".

• Because wherever you go, people are the same.

  Поскольку, куда бы вы ни пошли, люди - одни и те же.

• And you are foolish enough to marry him.

  И вы так глупы, что решили выйти за него.

• You are most kind, monsieur.

  Вы так добры, месье, благодарю Вас.

• Humans are so scared of robot competition...

  Вы, люди, так боитесь конкуренции со стороны роботов...

• You think robots are just machines built to make life easier.

  Вы все думаете, что роботы - это машины, построенные людьми, чтобы облегчить им жизнь.

• You are not what you appear.

  Вы не тот, за кого себя выдаёте.

• We both know what you are.

  Мы оба знаем, кто вы такой на самом деле.

• And I understand you chaps are helping them out.

  Я так понимаю, вы, парни, будете им помогать.

• And you know that all e-mails are logged.

  А вы знаете, что вся переписка заносятся в журнал.

• Good morning, Dr whoever you are.

  Доброе утро, доктор, кто бы вы не были.

• You are pathetic for trying to ruin my first date.

  Вы и так жалкие, потому что пытаетесь испортить моё первое свидание.

• Many of them are bank customers like yourself.

  Многие из них клиенты нашего банка, как и вы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как