Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Then perhaps you are an agnostic.

  Ну, тогда вы, должно быть, и в самом деле агностик.

• You tell me the British are not revolutionary.

  Но вы всегда говорили, что британцы не склонны к революции.

• We really appreciate everything you guys are doing.

  Мы очень признательны за всё, что вы, ребята, делаете.

• You know how they are about unannounced guests.

  Вы же знаете, как они относятся к нежданым гостям.

• You preach that possessions are worthless.

  Вы проповедуете, что богатства ничего не стоят.

• Answer me as the romantic you obviously are.

  Ответьте мне, как романтик, а вы ведь именно такой.

• We know you and Kort are buddies.

  Мы знаем, что вы с Кортом были приятелями.

• To ensure you aren't law enforcement.

  Чтобы убедиться, что Вы не из правоохранительных органов.

• Well you know what young people are.

  Ну, вы же знаете, каковы молодые люди.

• Perhaps you two aren't as valiant as we thought.

  Возможно, вы двое просто не так доблестны, как мы думали.

• Everything that makes you who you are.

  Все, что делает вас тем, кем вы являетесь.

• He cannot watch you undress if the shades are drawn.

  Он не может наблюдать, как вы раздеваетесь, если шторы задёрнуты.

• Because I know who you really are.

  Потому я знаю, кто вы на самом деле.

• You guys are the hottest couple ever.

  Вы самая горячая парочка, которую я когд-либо видела.

• You guys are my Maryland senator.

  Вы, ребята, мой сенатор из Мэриленда.

• Babe, please tell me how excited you are.

  Детка, пожалуйста, скажите мне, с каким волнением вы.

• Your co-worker said you are safety-conscious, so...

  Ваш коллега сказал, что вы соблюдаете правила безопасности, так что...

• I couldn't help noticing you are unaccompanied.

  Я не мог не заметить, что вы без сопровождения.

• Although you are correct in observing my ire is self-directed.

  Хотя вы правильно подметили, что моя ярость направлена на самого себя.

• I was surprised as you are.

  Я бы так же поражён, как и вы.

• You are among the vital partners needed to build peace .

  Вы принадлежите к числу наших жизненно важных партнеров в деле строительства мира .

• Same case you are, Alicia Corwin.

  Тем же, кем и вы, Алисией Корвин.

• And what Mika needs right now are friends.

  Хотя... Вы правы. Мике сейчас очень нужны друзья.

• My Batman and Robin antics are why you employed me.

  Мое фиглярство Бетмена и Робина - как раз то, ради чего вы меня наняли.

• You are not fulfilling your function.

  Вы не выполняете свою функцию, Дэниел Джексон.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как