Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are a famous and funny person.

  М-м-м... Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе.

• You are not dealing with a superstitious peasant.

  Нет, миссис Кронин, вы имеете дело не с суеверным крестьянином.

• You are a simpleton, friend Porthos.

  Вы глупы, друг Портос: зачем обременять себя...

• You know that baptism records are not credible.

  Вы знаете, что записи о крещении не заслуживают доверия.

• No one knows who you are.

  Никто не должен знать, кто вы такой.

• It could prove that you are crazy.

  Он может доказать, что вы сошли с ума.

• Mr Trenchard, recollect you are addressing...

  Мистер Тренчард, я понимаю, что вы обращаетесь...

• Wunderbar, imagine you are sitting there now.

  Вундерба, представьте, что вы сейчас за ним сидите.

• You, sir, are responsible.

  Нет, сэр, это вы за все в ответе.

• Yet, here you are testifying on his behalf.

  И тем не менее вы здесь, свидетельствуете в его пользу.

• You are good, Dr Crane.

  Вы знаете в этом толк, доктор Крейн.

• You are a most friendly and helpful person.

  Фрау Эдер, Вы - чрезвычайно... абсолютно незаменимый сотрудник.

• There I realized how powerful you are.

  Тогда мне стало понятно, что Вы - очень влиятельный человек.

• But perhaps you yourself are the new direction.

  Но, возможно, вы сами и есть тот новый курс.

• You are the reason that actors act.

  Вы - причина, по которой актёры выходят на сцену и играют.

• You even remembered that sapphires are my birthstone.

  Вы даже вспомнили, что сапфир - это мой камень по гороскопу.

• Depends how motivated you are to look closely.

  Зависит от того, как сильно вы хотите внимательно смотреть.

• I love what you guys are doing there.

  Мне понравилось, что вы там, ребята, делали.

• Wh... you guys are crazy.

  Чт... да вы, ребят, свихнулись.

• So Greg knows that you and Rebecca are together.

  То есть Грег знает, что вы теперь с Ребеккой вместе.

• The Chairman: You are quite right.

  Председатель (говорит по-английски): Вы совершенно правы.

• Police are responding, taking this very seriously.

  Вы видите, как реагирует полиция, дело принимает серьезные обороты.

• You're like best friends who are in love.

  Вы как будто лучшие друзья, которые влюблены друг в друга.

• We know who you are, Raza.

  БОРСА: Мы знаем, кто вы такие, "Раза".

• Look, I think you guys are overreacting.

  Слушай, я думаю, что вы, ребята, слишком остро реагируете.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как