Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Glad you and Kevin are back together.

  Я рада, что вы с Кевом снова сошлись.

• You think the students are your children.

  Вы думаете, что ученики, это ваши дети.

• I can not address you Unless you are calm.

  Я смогу беседовать с вами, если вы не будете кричать.

• You guys are making me hungry.

  Ммм, вы, парни, делаете меня голодной.

• Looks like you and I are chasing the same man.

  Выглядит как будто вы и я преследовали одного и того же человека.

• With as much interest as you are.

  И я также, как и вы очень заинтригован.

• Someone interested in the same man you are.

  Кто-то, кто заинтересован в том же человеке, что и вы.

• I can't turn into what you are overnight.

  Я не могу превратится в то, кем вы являетесь, за одну ночь.

• You have to utilize who you are in your work.

  Вы должны использовать то, кто вы есть, в вашей работе.

• Again you say your ways are different.

  То есть, вы опять говорите о том, что наши методы отличаются от ваших.

• Because you are superior to him.

  Потому что в отличии от них все вы - сверхнация.

• I know you are not on call tonight.

  Здравствуйте. Знаю, вы не на дежурстве, но...

• Five hundred pages is the miracle of life that you are.

  Чудо жизни, коим вы являетесь, - это всего пять сотен страниц.

• You and my mom both are.

  И ты, и моя мама - вы обе правы.

• You and Miss Campbell are like sisters almost.

  Вы с мисс Кэмпбелл - почти как сестры? - О, да.

• You know what things are like.

  ~ Вы знаете, на что они способны.

• Whoever you are, I suggest you surrender.

  Кем бы вы ни были, я советую вам сдаться.

• Maybe you kids are my lucky charm.

  Может, вы, детки, и есть мой счастливый талисман.

• How happy I'll be when you are mine.

  И когда вы станете моей, я буду самым счастливым человеком.

• Hope you geniuses aren't planning another science experiment.

  Надеюсь, вы, гении, больше не планируете никаких научных экспериментов.

• Well, you ladies are wonderful.

  Ну, вы, леди, просто чудо.

• What you are asking is very serious.

  То, о чем вы просите - очень серьезно.

• You Federations are obviously an advanced culture.

  Вы, в Федерации, очевидно, имеете развитую культуру.

• The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.

  Виноград в шампанском, который вы видите, на самом деле карбонизированный.

• You guys are obviously from Manhattan.

  Вы, парни, очевидно, с Манхеттена.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как