Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are surprising, Mr Chesterton.

  Вы удивляете меня, Мистер Честертон.

• You know, the French ladies are always the first on the international market.

  Вы знаете, француженки всегда пользуются спросом на международном рынке.

• My husband has his problems, but you people are worse.

  У моего мужа свои проблемы, но вы ещё хуже.

• And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

  И вы придёте к выводу, что шанс выиграть в лотерею составляет 100%.

• And of course, you are all familiar with the computer language named for him.

  И конечно же все вы знакомы с компьютерным языком названным в его честь.

• And you, at this conference, are in a unique position.

  И вы, участники этой конференции, находитесь в уникальном положении.

• You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.

  Вы могли не знать об этом, но сегодня вы вместе со мной отмечаете годовщину.

• You, however, are blessed with the gift of influence.

  Вы же однако наделены даром влияния.

• And it means, right, you are in the recovery.

  Она означает, что вы уже излечились.

• So you are currently breathing formaldehyde.

  Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.

• And every woman, you are so beautiful.

  И женщины, вы все такие красивые.

• Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know - industrial revolution and ships and locomotives.

  Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете - индустриальная революция, корабли и локомотивы.

• So what you're seeing here are a couple of machines - a pattern of locomotion.

  Итак, вы видите здесь двух роботов - точнее два способа передвижения.

• So you have a sense of what the Americans are thinking.

  Так что вы имеете представление о том, как мыслят американцы.

• Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia - the central European countries.

  Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии - стран Центральной Европы.

• So, now that you are all "Road Scholars" ...

  А теперь, когда вы все "Специалисты по знакам" ...

• Everything that's coming into your life, you are attracting into your life.

  Всё, что появляется в вашей жизни, вы привлекаете в свою жизнь.

• The David that you are sculpting is you.

  Давид, которого вы лепите, - это вы.

• I can see you are a good man.

  Я вижу, что вы хороший человек.

• You have convinced me that you are an arrant sensation-monger, a political hothead and a scientific charlatan.

  Вы убедили меня, что вы отъявленный распространитель слухов, политический забияка и ученый шарлатан.

• You are a lucky man, Mr. Ingalls.

  Вы счастливый человек, мистер Ингаллс.

• You are the proud owner of a certain chemical formula.

  Вы гордый владелец некой химической формулы.

• That's easier for them to find out than who you are.

  Это им выяснить намного проще, чем то, кто вы есть.

• Lost time is never found again and you are wasting mine.

  Прошлое не вернуть а вы тратите моё время.

• Where you are is of very little interest, my dear.

  Дорогая моя, где вы - сейчас абсолютно неважно.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как