Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• This second set of headlines - you can see that families and marriages are starting to shift.

  Это вторая часть заголовков: вы можете видеть, что семьи и свадьбы начинают меняться.

• Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.

  Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.

• You know what those are, right?

  Вы ведь знаете, что это, да?

• You are always there with other people.

  Вы там всегда с другими людьми.

• And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.

  А карты - это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.

• You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.

  Вы защищаете нас, показывая, что происходит на площади .

• You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

  Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена ещё впереди.

• You can't see how different your search results are from anyone else's.

  Вы не видите, насколько ваши поисковые результаты отличаются от результатов других людей.

• These are the things that you can see.

  Это то, что вы можете увидеть.

• It's called schizophrenia, and you are dead also.

  Это называется шизофрения, и вы тоже не живой.

• People with dirty jobs are happier than you think.

  Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.

• And you are the people. I'm just a solitary scholar.

  Народ - это вы. Я - лишь одинокая исследовательница.

• But here you can see around the world how people are using Google.

  Но вы можете видеть, как люди во всём мире используют Google.

• You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.

  Вы увидите, как всего через две недели обычные черви стареют.

• As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.

  Как вы наверное заметили, наши выборы в Канаде - абсолютный фарс.

• So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.

  Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол.

• You are a healer in a Stone Age village.

  Вы - целитель в деревне в Каменном Веке.

• That you are going to be here to the end.

  В том, что вы будете стоять до конца.

• What I hope you can see is that the molecules are related.

  Я надеюсь вы сможете увидеть что молекулы близки.

• You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.

  Вы все привыкли, что ваши сотовые телефоны работают почти все время.

• The gray boxes that you see, these are real-time control systems.

  Серые коробки, которые вы видите, это системы непрерывного контроля.

• And the predictions, as you've read, are serious.

  И прогнозы, как вы читали, не шутошные.

• Understand that you are part of this enormous chain of events.

  Поймите, что вы являетесь звеном этой грандиозной цепи событий.

• You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.

  С права вы видите, что компьютерные персонажи исполняют такие же сложные движения, как и танцоры.

• But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.

  Но я хочу сказать вам, что технологии более гибкие, чем вы думаете.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как