Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Without knowing it, you are already part of a close protection drill.

  Вы уже в процессе отработки ближней защиты, хоть и не знали об этом.

• Sir, don't take this the wrong way, but you are one fine-looking man.

  Сэр, не поймите меня неправильно, но вы просто шикарно выглядите.

• Of which you are but one voice.

  Из них вы всего лишь один голос.

• They gave me no choice, you know how they are now.

  Они не оставили мне выбора, вы знаете какие они сейчас.

• And that is what you are chasing, Inspector - a shadow.

  И вот за чем вы гоняетесь, инспектор - за тенью.

• You are here, firstly, because you have nothing better to do.

  Вы здесь, прежде всего, потому что больше вам нечего делать.

• He believes that the two of you are in love.

  Он уверен, что вы оба влюблены в друг друга.

• You know what overexcited puppies are like - snapping, barking, getting carried away.

  Вы знаете, что перевозбужден щенки похожи - треск, лай, увлекаясь.

• Civilised worlds, you know, wherever animals are dispatched humanely.

  Цивилизованные миры, вы знаете, там, где животные отправляются гуманно.

• Probably not, because you are a bank employee.

  Наверное, нет, потому что вы являетесь работником банка.

• You guys are the best neighbors I ever had.

  Вы - мои лучшие соседи. Да.

• But who are you to say what's good or bad or...

  Но кто вы такой, чтобы судить, что хорошо или плохо, и...

• Well, you and Red are going down.

  Ну, вы с Редом облажаетесь.

• Perhaps you are, after all, a man of faith.

  Возможно, в конце концов, вы человек веры.

• Okay, I feel like you guys are forcing me into this dress.

  Так, что-то мне кажется, что вы меня заставляете надеть это платье.

• I swear, you are worse than my two-year-old.

  Клянусь, вы хуже моего двухлетки.

• I don't know what it is you are asking me to do.

  Я не понимаю что вы от меня хотите.

• Men like you are needed there.

  Там нужны такие люди, как вы.

• I presume you gentlemen are familiar with the laws of gambling.

  Я полагаю, господа, вы знакомы с правилами игры.

• How are you manipulating him to play your game?

  Как вы манипулировали им, чтобы он сыграл в вашу игру?

• If you are watching this, then you know very well that the observers have invaded.

  Если вы смотрите это, то вы знаете, что Наблюдатели захватили нашу вселенную.

• The mineral you are looking for is a crystallized form of quartz that contains in perfect proportion...

  Минерал, который вы ищете, это кристаллизованная форма кварца, что содержит в идеальных пропорциях...

• I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here.

  Я думаю Вы первый представитель города который рад, что я здесь.

• You are working under our company after all.

  Вы, в конце концов, часть моей банды.

• I heard you are with William again.

  Я слышал вы с Уильямом снова вместе.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как