Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• My husband's waiting downstairs for me, so I guess you are wrong.

  Мой муж ждет меня внизу, так что, думаю, вы ошибаетесь.

• You are allowed to make a decision of whether or not you want to ultimately take that exposure.

  Вам позволяется решить, хотите вы или нет окончательно принять эту экспозицию.

• You have no idea how right you are.

  Вы даже не представляете, насколько правы.

• You two are going to pay Mr. Douglas a visit.

  Вы двое нанесете мистеру Дугласу ответный визит.

• Okay, you two are perfectly healthy.

  Ладно, вы оба - абсолютно здоровы.

• These people think you are not too nice.

  Эти люди считают, вы НЕ слишком любезны.

• You three are coming with me.

  А вы трое - за мной.

• You don't even know what the rocks are for.

  Вы даже не знаете, зачем эти камни нужны.

• You two are like dogs Circling each other in the park.

  Вы как два пса в парке друг друга обхаживаете.

• Fiery as ever, aren't you, Mariko-obasan.

  Вы как всегда вспыльчивая, тётя Марико.

• You are an emancipated woman, Miss Dubois.

  Вы свободная женщина, мисс Дюбуа.

• Listen Pedrucho, your shenanigans are creating problems for me.

  Вот что, Педручо, вы создаете мне проблемы.

• I was just as surprised to see them as you are.

  Я был удивлен их появлению так же, как и вы.

• Once you remember who you are, it'll all become clear.

  Однажды вы вспомните, кто вы, и тогда все станет на свои места.

• Where are those suspects you mentioned.

  Где те подозреваемые, о которых вы упоминали?

• As soon as you are packed and ready, our limousine will take you to the airport.

  Когда Вы будете готовы, наш лимузин доставит Вас в аэропорт.

• With all due respect, you are cut off from the outside world here.

  При всем уважении, вы здесь отрезаны от остального мира.

• And since you are yawning it proves you feel safe with us, relaxed.

  А поскольку пани зевает, это доказывает, что вы с нами чувствуете себя в безопасности, свободно.

• And you, sir, are a slave to your puritanism.

  А вы, сэр, являетесь рабом формализма.

• Now, you are a man.

  Ну вот, теперь вы настоящий мужчина.

• What, are you hurt, lieutenant?

  Что с вами, вы ранены, лейтенант?

• I think that you are not as dark as you want people to believe.

  Я думаю, что вы не настолько темны, как хотите казаться людям.

• But I also know who you are, Rumplestiltskin.

  Но я так же знаю кто вы такой, Румпельштильцхен.

• You are not the kind of man to leave a child fatherless.

  Вы не из тех, кто сможет оставить ребенка расти без отца.

• Wait, you two are here together?

  ! Погоди, вы, двое - вместе?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как