Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are responsible for this bombing.

  Вы сами несёте ответственность за этот взрыв.

• Both of you guys are crazy, man.

  Вот вы оба дурики, парни.

• You are here visiting an old flame.

  Вы приехали навестить вашу старую любовь.

• I believe you are experiencing a lack of insight.

  Я полагаю, что вы страдаете от нехватки осознания.

• Well, there is concern that you are handpicking members of the ethics commission, replacing good people with yes-men.

  Есть опасение, что вы под микроскопом отбираете членов Комиссии по Этике, заменяя хороших людей марионетками.

• My general concern, Mr. Furst, is that you are promoting gambling on campus.

  Меня очень беспокоит, Мистер Фёрст что вы распространяете азартные игры в капмусе.

• Okay, you are heading in the wrong direction.

  Так, вы идете не туда.

• I mean, I know you two are really different.

  То есть я понимаю, что вы очень разные...

• Now you are ready for the perfect sticker photo.

  Теперь вы готовы фотографироваться для фотонаклеек.

• I mean, you are such an inspiration.

  То есть, вы так вдохновляете.

• Sure are making a lot of photocopies lately.

  Что-то вы много копий в последнее время делаете.

• You are not playing for your team the way you should be, Miss Lane.

  Вы играете за свою команду не так, как должны, мисс Лэйн.

• You are in Holland... specifically, The Hague.

  Вы в Голландии... а конкретно, в Гааге.

• I'm wherever you are, sir.

  Я везде там, где вы, сэр.

• See, now y'all are just making stuff up.

  Вы все это только что выдумали.

• That's what I think you are.

  Я думаю, вот, кто вы на самом деле.

• And show them you're the criminals they fear you are.

  И показать, что вы и есть преступники, которых они в вас и видели.

• MARK: All right, you two are free to go.

  Ладно, вы двое можете идти.

• Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary.

  Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии.

• You are very welcome here, Lady Stark.

  Вы здесь желанный гость, леди Старк.

• All you SpaHas are going to jail tonight.

  Все вы латинос отправитесь за решетку сегодня.

• You guys are seriously considering this?

  Так вы всерьез подумываете об этом? - Да.

• Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie.

  Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки.

• You and Granny are ganging up against Tom.

  Вы с бабушкой сговорились против Тома.

• I tell the governor you and Durrant are bringing in drugs.

  Я скажу коменданту, что вы с Дюраном распространяете наркотики.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как