Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You saw yourself, our boys are worn out.

  Вы же видите, ребята измотаны.

• Here are the reports you asked for, sir.

  Вот отчеты, которые вы просили, сэр.

• Manners are what you wear on the outside, like clothes.

  Манеры, это то, что вы носите на себе, как одежду.

• I suppose you are going to tell him the minute he docks.

  Надеюсь, Вы не сообщите ему об этом в трудные для него минуты.

• You are untrustworthy because you lied.

  Вы лишились доверия потому что солгали.

• Let us say you are talking to the woman.

  Скажем так, вы общаетесь с женщиной.

• You are free to remain here with your comrades aboard your old ship.

  Вы вольны остаться здесь, среди товарищей, на борту вашего корабля.

• Okay, you and Werner are together.

  Нет... Вы с Вернером - пара.

• You look uncannily like him, only you are much more intelligent.

  Вы выглядите таким же опрометчивый как он, только вы намного более интеллигентные.

• You guys are slipping into a mad obsession.

  Вы, ребята, скатываетесь в безумную одержимость.

• You are a man... with a free will.

  Вы человек... со свободной волей.

• You are a nation without values.

  Вы нация, не имеющая ценностей.

• You are no longer in the 36, major.

  Вы больше не в 36, майор.

• Servants will show you when you are dressed.

  Слуги проводят вас, когда вы оденетесь.

• I see you are prepared for your journey.

  Вижу, вы приготовились к отъезду...

• Let's see who you are when it's do or die.

  Давайте посмотрим, кто вы в ситуации пан или пропал.

• You are to treat these weapons as if they're real.

  Вы должны относиться к оружию как будто оно настоящее.

• As things stand... you are no better than him.

  Учитывая, как обстоят дела... вы ничем не лучше его.

• You and your property are seized till the court makes its determination.

  Вы и ваше имущество арестованы до решения суда.

• This is Jonah Ryan and you are witnessing the birth of Ryantology.

  Это Джона Райан и вы являетесь свидетелем рождения "Райантологии".

• No, you are not taking it.

  Нет, вы на него не ответите.

• You two are supposed to be Jedi.

  Предполагалось, что вы оба будете джедаями.

• You are a long way from home, man.

  Вы забрались далеко от дома, ребята.

• And whenever you are ready... sir.

  Итак, если вы готовы... сэр.

• It makes one wonder if you are looking for a place to hide.

  Это наводит на мысли, что вы от чего-то скрываетесь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как