Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• What are you guys still doing in bed?

  Ребята, что вы до сих пор делаете в постели?

• You are not booking rooms here ever again.

  Вы больше никогда не забронируете номера.

• We're trying to get her to believe that youse are all mesmerised.

  Мы хотим, чтобы она поверила, что вы все зачарованы.

• You are admitting a vendetta here, Ms. Reagan.

  Вы признаете здесь вендетту, мисс Рейган.

• They rang from the hospital to say that you are on your way.

  Около полудня звонила в больницу, сказали, что вы уже выехали.

• You guys are more cynical than I am.

  Да вы, ребята, ещё более циничные, чем я.

• Looks like you and adrianna are getting along well.

  Похоже, что вы с Адрианной подружились.

• I was thinking that you are not my friend.

  Я думаю, что вы мне не друг.

• Yes, you know how they are

  Вы, пан директор, хорошо знаете, как играют.

• That means that from now on, you are under my protection.

  Это означает, что с этого момента вы находитесь под моей опекой.

• If you are not out of this room in five minutes, I am calling the police.

  Если вы не покинете номер через пять минут, я вызываю полицию.

• Now, Kate, you are an aspiring politician.

  Кейт, теперь вы стремитесь стать политиком.

• You know, people are going to start to get a bad idea on me.

  Вы знаете, у людей появляются плохие мысли на мой счет.

• You and Scotty are a foster adoption dream team.

  Вы со Скотти - команда мечты для приемного ребенка.

• Lieutenant, aren't you prepared to transmit?

  Лейтенант, вы разве не должны были подготовиться к передаче?

• But it was not in the way you are trying to make it sound.

  Но не так, как вы пытаетесь здесь представить...

• And you are very lovely, Lady Margaret.

  А вы очень милы, леди Маргарет.

• So, you are the famous Dave.

  Итак, вы тот знаменитый Дэйв.

• I'm not a social worker, you are.

  Это не я социальный работник, а вы.

• You are dangerous close to insubordination, sir.

  Вы опасно близки к нарушению субординации, сэр.

• Clothes to disguise the fact that you are English sailors escaped from prison

  Одежду, чтобы скрыть тот факт, что вы английские моряки, сбежавшие из тюрьмы?

• You are the best look-alike I have seen.

  Вы лучший дублер из всех, что я видел.

• I am the real Lama Dorje, and you are both fakes.

  Я - настоящий Лама Дордже. А вы оба фальшивые.

• You are like a doctor... face all serious.

  Вы как врач... лицо такое серьёзное.

• Since when are you stealing car from honest people?

  С каких пор вы стали угонять машины у честных людей?

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как