Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are an honored and welcomed guest.

  Вы здесь почётный и долгожданный гость.

• I know who you and your friends are.

  Я знаю, кто вы и ваши друзья.

• But it's not like you guys are saving lives.

  Но вы не то, что бы спасаете чьи-то жизни.

• These 12 are here training just like you.

  Их 12 и они так же как и вы на обучении.

• You guys are going about this all wrong.

  Вы, ребята, все делаете неправильно.

• I've always liked you for you are a true forest person, not a chatterbox.

  Я всегда любил вас, ибо вы истинное лицо леса а не болтун.

• You are, I believe, more... capable than you perhaps appear.

  Вы, я полагаю, более способная, чем вы сами можете себе представить.

• You have no idea what hell you are stepping into.

  Вы не имеете понятия, в какой ад вы влезаете.

• What are you guys dressed as?

  А вы в кого переоделись, ребята?

• Well, you are quite a girl, Miss Abigail Mitchell.

  Ну, вы как девушка, мисс Абигайль Митчелл.

• I'm here because you are.

  Я здесь, потому что вы боитесь.

• You are the police, right?

  Вы же тоже из полиции, верно?

• Because you aren't talking to me.

  Потому что вы не открываетесь мне.

• I'll let her know you guys are here.

  Я ей сказал, что вы, ребята, здесь.

• But now that you are here, you can do me a message.

  Но сейчас вы уже здесь и можете выполнить моё поручение.

• No, sir, you are not dying.

  Нет, сэр, вы не умираете.

• That's not who you are.

  Это не та, кем вы являетесь.

• I see you for exactly what you are.

  Я гляжу именно на ту, которой вы являетесь.

• You are more capable than you perhaps appear.

  Вы способны на больше, чем может показаться.

• And you are my true friend.

  И вы - мой единственный друг.

• Obviously, no one's coming to the show because you are boring.

  Очевидно, на шоу никто не ходит, потому что вы скучны.

• Remember, you were a statue and you still are.

  Подумайте. Вы были "статуей", и продолжаете ей быть.

• In our weapon registry you are listed as owner of a shotgun.

  В нашем реестре оружия вы указаны как владелец дробовика.

• Parts of what you said are just confusing to me.

  Часть из того, что вы сказали, немного меня запутала.

• You boys are more than welcome to take a look around.

  Вы ребята можете тут свободно осмотреться.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как