Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I mean, I didn't believe it, but here you are.

  Если честно, я не поверил, но вот вы здесь.

• When using a street vehicle to haul serious weapons, some modifications are in order.

  Когда вы пользуетесь серийной машиной для перевозки серьезного оружия, некоторые модификации в порядке вещей.

• Well, you know how these jobs are.

  Вы же знаете, как это бывает.

• Lily, I bring girls to these events because you guys are important to me.

  Лили, я приглашаю девушек, потому что вы мне небезразличны.

• We know you guys are here on business.

  Мы знаем, что вы на задании.

• Your record shows, Gomer, that you are politically unreliable.

  Ваши характеристики, Гомер, свидетельствуют о том, что вы политически ненадежны.

• By order of the President, you are to be expelled from the Citadel.

  Согласно приказу президента, вы должны быть изгнаны из Цитадели.

• You are now in charge of this rabble.

  Теперь вы отвечаете за эту толпу.

• You are now in a state of deep hypnosis.

  Сейчас вы в состоянии глубокого гипноза.

• Why are you letting this happen?

  Как вы могли допустить, чтобы такое произошло!

• You are the soul of kindness, Mr Carson.

  Вы воплощение доброты, мистер Карсон.

• By the time you are talking to that lady, I leave it at here.

  Я оставляла его здесь, пока вы разговаривали с той женщиной.

• You are better plugged in than I am.

  Вы больше в курсе дела, чем я.

• When you tell me who you are.

  Когда вы скажете мне, кто вы такой.

• If I find you are lying, I will not hesitate to shoot you.

  Если я узнаю, что вы лжете, я не буду колебаться, чтобы пристрелить вас.

• You look so serious, you are not at school.

  Вы такие серьезные, вы - не в школе.

• You are the first president since Rassilon to hold the Great Key.

  Вы - первый президент после Рассилона. держащий Великий Ключ.

• I bet you know where all his spots are.

  Я уверен, Вы знаете всю его подноготную.

• And you... are the guest of honor.

  И вы... являетесь почетным гостем.

• You guys are forgetting the fact that Bankowski has refused to have his DNA tested.

  Вы, ребята, забываете, что Банковски отказался дать свою ДНК.

• Now they all understand that Snake's teeth are poisonous.

  Так что теперь вы знаете, Что у змеи ядовитые зубы,

• I want all those papers seized regardless of what they are.

  Я хочу, чтобы вы взяли все бумаги, неважно какого они рода.

• Your Honor, as you can see, my clients are elderly and infirm.

  Ваша честь, как вы видите, мои клиенты престарелы и немощны.

• Why are you visiting places that ought to be forgotten?

  А зачем вы с ними ходите по разным местам, про которые уже давно следовало бы забыть?

• I think you'll agree our facilities are topnotch.

  Думаю, вы согласитесь, что наше предприятия первоклассное.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как