Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Why aren't you guys laughing?

  А вы, ребята, почему не смеетесь?

• You are thoughtfulness itself, my dear.

  Вы очень предусмотрительны, моя дорогая.

• I mean, if you offer ten grand, chances are they'll probably take it.

  Если вы предложите 10 тысяч, возможно, они их возьмут.

• As of this moment, you are officially and legally a family.

  И с этого момента вы - семья, официально и законно.

• Frankly, you are dangerous element.

  Грубо говоря, вы опасные элементы.

• I shall have to tell your you are not his daughter.

  Мне придётся сказать Вашему отцу... что Вы - не его дочь.

• Yes, you are our sister.

  Да, теперь Вы - наша сестра.

• They say you are full of talent and wit...

  Говорят, Вы талантливы и умны...

• You are entitled to claim it back, you know

  Вы знаете, что у Вас есть право потребовать его назад.

• Give me the list of doubles, or you'll get to see how good your scientists really are.

  Дайте мне список двойников, или вы узнаете как хороши ваши ученые.

• Yes, you are so kind to me.

  Да, Вы так добры ко мне.

• I've heard that you are excellent in playing a Weiqi.

  Я слышал, что вы превосходный мастер игры в го.

• Zhang Liang, you are a young hero.

  Чжан Лян, вы молодой мастер.

• Dear Mother, your are still getting cold.

  Дорогая матушка, Вы все еще дрожите...

• You are now in charge of the site.

  Значит, теперь Вы будете начальником стройки.

• You guys are ready for this.

  Ребята, вы к этому готовы.

• I get so focused sometimes when I draw, I - forget where you are.

  Я иногда так сосредотачиваюсь, когда рисую, я... забываете где вы находитесь.

• Surprising, I didn't know you are that fast.

  Даже и подумать не мог, что вы такой быстрый.

• You never, ever tell a crazy woman where you are.

  Никогда не говорите сумасшедшей где вы находитесь.

• My Lord, you are underestimating yourself.

  Мой господин, вы не знаете своих способностей.

• I'm not worried so long as you are here.

  Я ни о чем не беспокоился, когда вы были со мной.

• You are a master of Weiqi.

  Вы - известнейший мастер игры в го.

• Mr Stevenson, but you assured me you are not at fault.

  Мистер Стивенсон, вы же уверяли меня, что это не ваша вина.

• The information you are seeking is not within your grasp of understanding.

  Информация, которую вы требуете, - за пределами вашего понимания.

• Old cemeteries are great hiding places, as long as you don't mind desecrating a grave.

  Старые кладбища - это замечательные тайники, Если у вы не против раскопать могилу.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как