Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I don't think you are.

  А я и не думаю, что вы играете.

• And you are not to blame.

  И вы ни в чём не виноваты.

• After all, you are here, sir.

  Вы ведь все-таки здесь, сэр.

• And you are not fit to do it.

  И вы не в состоянии этим заниматься.

• Okay, I know you guys are annoyed right now...

  Так, девчонки, я понимаю, вы сейчас расстроены...

• And I told you, you are not to touch him.

  И я сказал, что вы не должны касаться его.

• Wherever you are, come back!

  Где бы вы не были, вернитесь!

• I don't know what you boys are up to.

  Я не знаю, что вы, мальчики, замышляете.

• Whoever you all are, I have good news.

  Ну, кто бы вы ни были, у меня для вас новости.

• He's better at his work than you are and you just can't take it.

  В своей работе он получше вас, и вы просто не можете его взять.

• Why, Mr. Inspector, how forward you are.

  Господин инспектор, как вы торопитесь.

• What are you doing still up?

  Почему вы до сих пор не в постели?

• Now, I think you girls are maybe missing the point.

  Кажется, девочки, вы упускаете суть.

• And you are definitely not my partner.

  И Вы точно не мой напарник.

• For someone intelligent enough... to harness alien DNA into the ultimate power suit, you are dangerously naive.

  Для человека, достаточно умного, чтобы внедрить инопланетную ДНК в костюм для сверхспособностей вы до опасного наивны.

• You are no better than Plato, who believed a woman's womb would roam her body, provoking psychological disease.

  Вы не лучше Платона, который верил, что чрево женщины может покинуть её тело, провоцируя психологические заболевания.

• You are the new coalition, but beware.

  Вы новая коалиция, но будьте осторожны.

• You are the next generation to walk the espheni path.

  Вы следующее поколение, которое пойдет по пути Эсфени.

• One thing you will learn here is that orders are not optional.

  Правило, которое вы узнаете здесь: приказы не обсуждаются.

• You really are there for me.

  Вы действительно собрались здесь для меня.

• I have heard that you are a German couple.

  Я так понял, вы оба из Германии.

• Guys, we're going on a cruise and you guys are coming with us.

  Народ, мы собираемся в круиз и вы, ребята, поплывёте с нами.

• Well, if you two are quite finished... let's get on with it.

  Что ж, если вы двое закончили... давайте приступим к делу.

• Well, you are not staying here.

  Нет, вы здесь не останетесь.

• Right, if you two are going to try and convince me of something, it has to be plausible.

  Так, если вы двое пытаетесь меня в чём-то убедить, это должно быть правдоподобно.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как