Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• Captain, you are speaking about a lieutenant in the United States Army.

  Капитан, вы говорите о лейтенанте армии США.

• I do not know who you are and why you come here.

  Не знаю, кто Вы, и зачем приехали сюда.

• What are you doing out so late?

  Что вы делаете на улице в такой час?

• One thing... and that's what you are willing to do for me.

  Одна вещь, и вот что вы желает идти сделать для меня.

• However, you are colleagues, and the fallout from this bet has the potential to put a strain on your professional relationship.

  Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения.

• But today, right now, you are all winners.

  Но сегодня, прямо сейчас, вы все выиграли.

• It all comes down to how cool you are.

  Всё сводится к тому, насколько вы круты.

• I can see, you are a decent man.

  Вижу, Вы - человек порядочный.

• So, you are the famous Bibi.

  Итак, Вы - знаменитый Биби.

• Tony, you are a man with a big heart.

  Тони, Вы - человек с большим сердцем.

• I realize, whoever you are, that this must seem very complicated.

  Я понимаю, что кем бы вы ни были, все это кажется слишком сложным.

• I know you and Ben are talking.

  Я знаю вы с Беном разговариваете.

• Don't worry, lawyers are naturally curious.

  Ну что вы, любопытство - естественная черта адвоката.

• Unless you were kidnappers, could I say that they are behind the books.

  Если бы вы не были похитителями, может я и рассказал бы, что они за книгами.

• Glad to see you two are working, finally.

  Рад видеть, что вы двое наконец работаете.

• You are a disrespectful and impertinent young woman.

  Вы ведете себя неуважительно и нахально.

• You are here to fight for King and country.

  Вы здесь, чтобы воевать за короля и страну.

• And I'm so impressed with what you two are doing.

  И я поражен тем, что вы делаете.

• The nurses are all abuzz about the pregnant woman, your walk-in.

  Все медсёстры взволнованы из-за той беременной, что вы привели.

• These are things that you do not understand.

  Вы не представляете во что вляпались.

• What a heartbreaker you are, Dr. Haas.

  А вы сердцеед, доктор Хаас.

• Libby says you are absolutely indispensable to my son.

  Либби говорит, что вы абсолютно незаменимы для моего сына.

• So you are the gentleman that sent me those lovely flowers.

  Так значит это вы посылали мне эти чудесные цветы.

• Some of us are returning're staying behind.

  Мне приказывают в Японию возвращаться, а вы пока остаётесь.

• 'Hello, you are through to Zoe Luther.

  'Привет, вы позвонили Зои Лютер.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как