Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I know why most of you are here.

  Не знаю, зачем вы здесь.

• Actually, I'm glad you guys are both here.

  На самом деле я рад, что вы, ребята, оба здесь.

• Sophia tells me that the two of you are considering taking your relationship to the next level.

  София сказала, что вы решили перенести ваши отношения на новый уровень.

• After all, you are the... younger man.

  К тому же... вы моложе.

• Here you are. I was wondering where you'd gone.

  А я спрашивал себя, куда вы подевались.

• You are going to have to go to traffic school.

  Вам надо... вы должны пойти в автошколу.

• Chief Inspector, I don't even know what you are talking about.

  Главный инспектор, я вообще не понимаю, о чем вы говорите.

• I know who you are, Inspector.

  Я знаю, кто вы, инспектор.

• You are no longer part of this investigation.

  Вы больше не имеете отношение к этому расследованию.

• Well, how convenient that your alibis are on your payroll.

  Как удобно, когда за алиби вы платите зарплату.

• I think that you are able to take constructive criticism very well.

  Думаю, вы в состоянии хорошо воспринимать конструктивную критику.

• You guys are smart, so I'm just leveling with you.

  Ребята, вы умные, и я говорю с вами откровенно.

• And that's why you are trying to kill her.

  Вот почему вы пытались её убить.

• You are the piece of the puzzle that I can't decipher.

  Вы часть головоломки, которую я не могу расшифровать.

• But I don't know who you are.

  Но не знаю, кто вы.

• So, gentlemen, you are free to leave.

  Так что, джентельмены, вы свободны.

• I think you are wrong, Clouseau.

  Мне кажется, вы не правы, Клюзо.

• RICHARD: Because of this woman, all of you here are free from Darken Rahl.

  Благодаря этой женщине, все вы свободны от Даркена Рала.

• Now, you, Mr. Ambrose, are chairman of the Student Community Outreach Committee.

  Вы, мистер Эмбзроз, - председатель студенческого комитета по внешним связям.

• Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.

  Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, - преступник.

• You are harboring a fugitive by the name of Not Sure.

  Вы укрываете беглеца по имени Не Уверен...

• I thought he would have gutted you like a trout, but here you are.

  Я думал, он выпотрошит вас как форель, однако вот вы здесь.

• If you really are fugitives, you better listen up.

  Если вы и впрямь дезертиры, слушайте.

• I know why you guys are avoiding me.

  Знаю, почему вы ребята избегаете меня.

• It is not that simple, you are mistaken.

  Не так было, вы ошибаетесь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как