Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• The man that you are keeping in the hatch.

  Человек, которого вы держите в бункере.

• I'm a concerned grandmother just like you are.

  Я такая же обеспокоенная бабушка, как и вы.

• They would think that you are trying to get the money inside the train.

  Они подумают что вы попытаетесь забрать деньги в поезде.

• So you are my friend until I need you.

  Значит, вы мой друг пока вы мне нужны.

• It needs a symbol and that's what you are.

  Ему нужен символ, и это вы.

• You are to take every necessary step to keep Li Nalas alive.

  Вы должны принять все меры, чтобы Ли Налас остался жив.

• We appreciate that you, too, are armed.

  Мы признаем, что вы тоже вооружены.

• One can almost lose sight of the fact that you are a barbaric vigilante who tortures people.

  И люди могут забыть о том, что вы занимаетесь варварским самосудом, истязая людей.

• But as you can see, most of them are still abandoned.

  Но, как вы видите, большая часть этих зданий заброшена.

• You are right to want to correct this.

  Всмысле? Вы правы, что хотите исправить это.

• We just think that you are weak, and your city is disgusting.

  Мы всего лишь думаем, что вы слабаки, а ваш город отвратителен.

• You two guys are officially my best friends.

  Вы двое - теперь официально мои лучшие друзья.

• Lieutenant, you are relieved from command of major crimes.

  Лейтенант... вы освобождены от должности начальника группы по особо важным.

• Okay, y'all are illegally congregating here.

  Хорошо, вы все незаконно собираетесь здесь.

• And may I say, I think y'all are doing a wonderful job controlling the media.

  Позвольте сказать, я думаю, вы все делаете потрясающую работу, контролируя СМИ.

• In case you haven't heard, the Federation and the Klingon empire are allies.

  Может быть, вы не знаете, но Федерации и Клингонская Империя теперь союзники.

• Tahna says two more of the Kohn-Ma are willing to follow him if you'll guarantee their safety.

  Тана говорит, что двое из Кон-Ма готовы последовать за ним, если вы обесречите их безопасность.

• If you are the new leader.

  Если вы и есть новый лидер.

• You two are going to clean the Security office until it shines.

  Вы двое сейчас будете драить офис службы безопасности до блеска.

• Even if the burglary charges are dropped, you were carrying a lot of heroin.

  Даже если упустить обвинения в краже со взломом, Вы имели при себе уйму героина.

• You are kind of a legend with the interns and residents.

  Вы вроде легенды среди интернов и ординаторов.

• Dr. Brennan, with all due respect, you are the suspect's wife.

  Доктор Бреннан, при всем уважении, вы жена подозреваемого.

• You are a good man, Mr. Van Alden.

  Вы хороший человек, мистер Ван Альден.

• Now, Doctor, you are completely in my power.

  Теперь, Доктор, вы полностью в моей власти.

• Astra, you are to meet your lover.

  Астра, вы должны встретиться со своим возлюбленным.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как