Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• You are stressed and I am taking you to lunch.

  Вы перенервничали, и я веду вас на ланч.

• I am calling to say that you are officially a member of Operation Bartowski.

  Я звоню, чтобы сообщить... что вы официально признаны членом "Операции Бартовски".

• So, are you going to let me go, or... No.

  Так вы теперь меня отпустите или...

• He knows you are his friend.

  Он знает, что вы его друг.

• I'm not my family, John, as you are not yours.

  Я не моя семья, Джон, и вы самостоятельный человек.

• So I suppose you are going to turn us all into spiders... or three-legged chairs or something.

  Я полагаю вы собираетесь превратить нас всех в пауков... или трехногие стулья и т.п.

• Your Honor, are you actually buying that?

  Ваша Честь, вы и вправду купитесь на это?

• You are aware that I only have one hand that works good.

  Вы ведь знаете, что у меня только одна рука нормально действует.

• You guys are like rubbing alcohol.

  Вы прям как натирание спиртом перед уколом.

• No need to tell you that you are not obliged to answer my questions.

  Нет необходимости напоминать вам, что вы не обязаны отвечать на мои вопросы.

• Inspector, is being You are very heavy... with their assumptions and doubts, and I will continue listening.

  Инспектор, вы становитесь слишком назойливым... с вашими подозрениями и сомнениями, и я больше не собираюсь вас слушать.

• You wouldn't believe Some of the stuff my neighbors are into.

  Вы не поверите, какими вещами иногда занимаются мои соседи.

• Driven, successful people like you have complicated lives, but the specifics are none of my business.

  У таких целеустремленных, успешных людей, как вы, трудная жизнь, но подробности - это не мое дело.

• You are an angel, Mrs. Greenhouse.

  Вы просто ангел, миссис Гринхаус.

• You are the prize of Philadelphia, the favorite daughter of its wealthiest patron, the most beautiful woman in America.

  Вы - бриллиант Филадельфии, любимая дочь самого богатого человека, самая красивая женщина Америки.

• You'll find that the intrigues played by these miscreants are quite byzantine.

  Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги.

• How come y'all are out so late?

  А почему вы все не дома так поздно?

• I know exactly who you are.

  Я в курсе, кто вы такой.

• You are relieved of your command, General.

  Вы освобождены от своих обязанностей, генерал.

• I just... think you two are moving a little too fast.

  Я просто... думаю, вы немного торопитесь.

• You are the most brilliant person at the Jeffersonian.

  Вы самый блестящий специалист в институте Джефферсона.

• Dr. Brennan, you are looking lovely today.

  Доктор Бреннан, сегодня вы прекрасно выглядите.

• The drugs aren't half your problems.

  В торговле наркотиками вы не замешаны, это понятно.

• You are looking into my heart... Mr Holgrave.

  Вы словно в сердце мое заглянули.

• Now that you are actually flying, it is time to learn about tactics.

  Теперь, когда вы можете летать, пора немного поучиться тактике.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как