Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• If you are hungry, I'll feed you.

  Если вы голодны, я накормлю вас.

• You are here entirely on your own merits.

  Вы здесь только благодаря собственным достоинствам.

• We're very happy because from now on, dear children, you are part of our family.

  Мы очень довольны, потому что с этого дня вы, дорогие мальчики, являетесь частью нашей семьи.

• I know you are here somewhere Hiding laughing behind the walls.

  Я знаю, вы тут где-то спрятались и усмехаетесь над нами.

• You aren't the only ones born into a legacy.

  Не только вы родились с семейным наследием.

• Congratulations, ladies, you are now probationary members.

  Поздравляем, девушки, теперь вы кандидаты в члены сообщества.

• And you are a bully, digging through a decent man's trash.

  А вы хвастун, роющийся в мусоре достойного человека.

• You are being most helpful, Monsieur Blake.

  Всё равно Вы многое помните, мистер Блейк.

• You are no more or less than the son of your father.

  Вы никто иной, как сын своего отца.

• You are the expert on all things, Mr. President.

  Вы эксперт во всем, господин президент.

• Especially concerning that woman. I take it you are still seeing her.

  Особенно твои отношения с этой женщиной - как я понимаю, вы с ней ещё встречаетесь.

• You know that way your grandparents are with each other?

  Вы знаете как ваши бабушки и дедушки ведут себя друг с другом?

• You know, you boys are asking the wrong question here.

  Знаете, вы задаете не те вопросы.

• But you are his ear, or rather, voice.

  Но вы - его уши, или, скорее, голос.

• You are a master of words, and that gives you power.

  Вы - мастер слова, и это дает вам силу.

• You two are about to rip each other's clothes off.

  Вы двое, готовы сорвать друг с друга одежду.

• Obviously you are graceful and classy.

  Очевидно, что вы привлекательны и элегантны.

• And I am so pleased that you and Roddy are together.

  А я рада, что вы с Роди будете вместе.

• He feels you aren't as close as you used to be.

  У него чувство, что вы уже не настолько близки как раньше.

• Staff sent a bunch of us over to cover patrol while you guys are here.

  Сержант прислал нас сюда патрулировать, пока вы заняты.

• There's a new day coming, and you are on the wrong side.

  Приходит новый день, а вы находитесь на неправильной стороне.

• Wait, are you two telling me...

  То есть вы оба пытаетесь сказать...

• Dr. Simmons, here are the reports you requested.

  Доктор Симмонс, вот отчеты, которые вы просили.

• Birgit left behind a sizable estate, of which you, Mr. Beneke, are the primary beneficiary.

  Биргит оставила внушительное имущество, первичным бенефициаром которого являетесь вы, мистер Бенеке.

• Those are the holdings you were counting on.

  Горят запасы, на которые Вы рассчитывали.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как