Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• I know you two are married.

  Я знаю, что вы муж и жена.

• Well this is who you are and believe me the deeper we dig the worse it gets.

  Это то кто вы и поверьте, глубже мы копаем - хуже это становится.

• Why are you bothering with all this.

  Почему вы докучаете со всем этим.

• Mr Lufkin. You are the vice-president of Claims for Great Benefit.

  М-р Лафкин, вы вице-президент по финансам Грейт Бенефит.

• If you smoke three or four cigarettes you are likely to be addicted for life.

  Если Вы курите по 3-4 сигареты, то Вы вероятно зависимы на всю жизнь.

• From this moment on, you are banished from these lands.

  Отныне вы изгнаны с этих земель.

• The front ones are tucked-in, as you can see, but they do count as legs.

  Передние группируются, как вы можете видеть, но они считаются ногами.

• Get caught under that and you are dead.

  Попасть под это и вы мертвы.

• I thought you two are becoming friends.

  Мне показалось, что вы подружились.

• We have the testimony that you are, and have been, a Communist.

  У нас есть показания, согласно которым вы были и являетесь членом компартии.

• And you thinking Qestrel are the dealers?

  И вы думаете "Кестрел" - продавец?

• That is what you are here to evaluate today.

  Вот именно это, вы и должны установить сегодня.

• You are doing it for our homeland.

  Вы делаете это для нашей родины.

• Mac as of now, you are my new CD.

  Мак, с этого момента вы - новый директор.

• You shove your whites in a pile and you put some clothes in there which are almost white.

  Вы запихиваете белое белье в барабан, и кладете несколько вещей, которые почти белые.

• You are unlikely to be able to be what some people call a social smoker.

  Вы вряд ли сможете быть тем, кого называют социальным курильщиком.

• You are likely to spend the rest of your days trying to give up.

  Возможно вы потратите всю оставшуюся жизнь пытаясь бросить.

• I'll get you the water if you are incapable of getting it yourself.

  Я подам вам воды, если вы не в состоянии сделать это сами.

• Because comedy - of which you are so fond - relies on mechanical effects.

  Потому что комедия, к которой вы так благосклонны, держится на грубых механических приемах.

• So you are already going back on your word.

  Итак, вы уже забираете обратно свое слово.

• The people of Scarrow want to know that you are going to pay up and stay put.

  Люди Скарроу хотят знать, что вы рассчитаетесь и останетесь на месте.

• Ma'am, I am as shocked as you are.

  Мэм, я был так же шокирован, как и вы.

• You are men, not dogs.

  Вы же люди, а не псы!

• What are you... we just went through...

  О чём вы... мы только начали приходить...

• No, Dr. Suresh, you are.

  Нет, доктор Суреш, ВЫ собираетесь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как