Примеры в контексте "Are - Вы"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Вы

• The further you are physically apart, the better you function together.

  Чем дальше вы физически будете друг от друга, тем лучше вы уживаетесь вместе.

• I take it you are the delightfully named Lane Hole.

  Сдаётся мне, это вы наречены очаровательным имечком Лэйн Хол.

• Agent Ward, why are you really here?

  Агент Уорд, почему вы здесь на самом деле?

• General Harras, you are making a big mistake.

  Генерал, поверьте мне, вы глубоко ошибаетесь.

• What you are saying is you never directed your police force to harass or intimidate me in any way.

  Вы утверждаете, что никогда не приказывали полицейским чинам как-либо преследовать или запугивать меня.

• It's no wonder that you think women are so great.

  Неудивительно, что вы так возвышаете женщин.

• And you, young man, are in a great deal of trouble.

  А вы, молодой человек, по уши в неприятностях.

• We have a witness who believes you are capable of a lot more.

  У нас есть свидетель, который считает, что вы способны на большее.

• No... but he says, I hope my darlings are all very happy.

  Нет... Он пишет, надеюсь, мои дорогие, что вы все счастливы.

• And if you think I am an informant, you are wrong.

  И, если вы принимаете меня за стукача, то ошибаетесь.

• When you rest, you are a king surveying your estate.

  Когда вы отдыхаете, вы - правитель, осматривающий свои владения.

• You are siding with terrorists and their lies, officer.

  Вы сговорились с террористами и поддерживаете их ложь, офицер.

• Maybe dreams are more real than you think.

  Может, сны более реальны, чем вы думаете.

• seeing as you guys are down a specialist,

  видя, как вы, ребята, нуждаетесь в специалистах,

• I understand you started the program to potentially save a mortally wounded Avenger, but the side effects are too extreme.

  Я понимаю, вы начали программу для спасения смертельно раненых Мстителей, но побочные эффекты чересчур сильны.

• Well, Nils Holgerson, Now you are the same as me.

  Ну, Нильс Хольгерсон, теперь вы такой же, как я.

• You are young, but you do not realize something.

  Вы молоды, но вы этого не понимаете.

• You don't know how hard things are already for me.

  Вы не имеете понятия, насколько мне уже тяжело.

• Y'all got to learn how to take care of people smaller and sweeter than you are.

  Вы должны научиться заботиться о тех, кто меньше и уязвимее вас.

• I can't believe you and Anthony are going to do it after the formal.

  Не верится, что вы с Энтони сделаете это после бала.

• Pending verification of this signature, you are to give him everything he asks for immediately.

  Пока мы проверяем подлинность подписи, вы безотлагательно предоставите ему всё, о чем он попросит.

• Mr. X, are you going to stop obstructing justice or must I ask the marshals to...

  Мистер Х, вы намереваетесь прекратить препятствовать правосудию или я должен сказать полицейским...

• Besides, compared to these men, you are educated.

  Кроме того, по сравнению с нашими людьми, вы образованный.

• Your Honor, are you crazy?

  Ваша Честь, вы сошли с ума?

• The odds are there won't be a medal and a parade.

  В результате вы не получите медаль и парад.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как