Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• So all of these kids are...

  (бабино) Значит, все эти дети...

• Everyone knows how unstable you are.

  Все знают, что ты не в себе.

• All I need are the people who inspire me...

  Все, что мне нужно, это люди, которые поддерживают меня...

• We can also assume all communications are compromised.

  Мы также можем предположить, все коммуникации, под угрозой.

• All are ill on the train.

  Все заразились в поезде, ну, колонтирит.

• I think things are going backwards for me.

  По-моему, у меня все начинается не с того конца.

• Most people are just trying their best.

  Большинство людей стараются делать все что в их силах.

• Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.

  Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.

• All those people that you met are still me.

  Все эти люди, с которыми ты встречалась, это все тот же я.

• Any patients that you believe are fit to go home must be discharged.

  Все пациенты, которые, по-вашему мнению, в состоянии ехать домой, должны быть отпущены.

• And those are all eligible princes.

  А вот эти все - принцы, женихи.

• So I guess you are always traveling.

  Мне, наверное, не понравилось бы все время быть в разъездах.

• You are everything the Knight's Code stands for.

  В тебе есть все качества, на которых держится рыцарский кодекс.

• All other issues are comparatively meaningless.

  Все остальные вопросы по сравнению с любовью сравнительно бессмысленны.

• The invasion cannot begin until all experiments are analysed.

  Вторжение не может начаться до тех пор, пока все опыты не будут проанализированы.

• All I have are my personal feelings.

  Все, что у имею, это мои личные чувства.

• Locate all areas where these two establishments are near each other.

  Позначьте все зоны, где эти две точки находятся вблизи друг от друга.

• All who enter here are granted my protection.

  И все, кто входят сюда, попадают под мою защиту.

• All contingent personnel and contractual personnel are accommodated in low-cost hotels.

  Все военнослужащие контингентов и сотрудники, работающие по контрактам, размещены в недорогих гостиницах.

• There is increasing evidence that cellular repair mechanisms are stimulated after radiation-induced damage.

  Все больше поступает данных о том, что механизмы восстановления клеток получают стимул после повреждения клеток излучением.

• All contributions to UNICEF, whether from Governments or otherwise, are strictly voluntary.

  Все взносы в ЮНИСЕФ, будь то от правительств или из других источников, носят исключительно добровольный характер.

• Training components are included in all project proposals.

  Компоненты, связанные с подготовкой кадров, включены во все проектные предложения.

• More than 200 experts are expected from all over Africa.

  Ожидается, что в ней примут участие более 200 специалистов, представляющих все регионы Африки.

• All documentation and discussions are in English.

  Вся документация составляется, а все прения проводятся на английском языке.

• Development questions affecting all sectors are to be addressed.

  Необходимо в ее рамках решать вопросы развития, затрагивающие все сектора.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как