Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Sir, these letters are unequivocal.

  Сэр, все письма - как под копирку.

• All of our surrogates are unpaid volunteers.

  Все наши временные партнеры работают без оплаты, они волонтеры.

• All I need are matching funds.

  Все, что мне нужно, это средства.

• All we're getting back are numbers.

  Все, что мы получаем в ответ, это цифры.

• All we meet are male attorneys.

  И все, кого мы встречаем, мужчины юристы.

• Until they are all hanging off that thread.

  До тех пор пока все они не окажутся висящими на этой ниточке.

• The settings we have are all wrong.

  Параметры настройки, которые мы имеем, все неправильны.

• All Jaffa who support our cause are welcome.

  Все Джаффа, поддерживающие нашу борьбу, будут там желанными гостями.

• All soldiers know they are already dead.

  Все солдаты знают, что они одной ногой стоят в могилах.

• Maybe we all overvalue things that are... essentially worthless.

  Может быть мы все переоцениваем вещи, которые... по сути ничего не значат.

• Because you are superior to him.

  Потому что в отличии от них все вы - сверхнация.

• The only people who care are Mom and Dad.

  Единственные люди, кому не все равно - мама и папа.

• Maybe all these changes are good for me.

  Эээ, может, все эти перемены мне на пользу.

• Biometric scan reveals all brain functions are within normal parameters.

  Биометрическая томография показывает, что все функции мозга работают в пределах нормы.

• Countries everywhere are terrified their Internet may be hacked.

  Все страны в ужасе от того, что их интернет будет взломан.

• Y-You just said all our enemies are denying responsibility.

  В-вы только что сказали, что все наши враги отрицают ответственность.

• He still thinks the Armenians are united.

  Он все еще верит, что армян можно объединить.

• All material objects are collections of atoms intricately assembled even we.

  Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами.

• Due to unforeseen circumstances all flights are being suspended and the airport evacuated.

  В связи с чрезвычайными обстоятельствами, все рейсы отменяются, а все присутствующие в аэропорту подлежат эвакуации.

• You, sir, are responsible.

  Нет, сэр, это вы за все в ответе.

• All problems are boring until they're your own.

  Все проблемы скучны и докучают, пока они не твои собственные.

• That and my crew are all that matters.

  Это и еще моя команда - все, что имеет значение.

• All I have are your visits.

  Все, что у меня есть - твои посещения.

• All we have are these few moments...

  Все, что у нас есть, это несколько мгновений.

• All the places in decline are the same.

  Все загибающиеся места похожи друг на друга - там тоска.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как