Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Auntie and the others are probably okay.

  С тетушкой и остальными, должно быть, все в порядке.

• I need proof the kids are okay.

  Мне нужно убедиться, что с детьми все в порядке.

• Those are the names you just said.

  Все те имена, которые ты только что назвал.

• Many are still being debated and negotiated.

  Многие все еще обсуждаются и находятся на стадии переговоров.

• All doctors are not like him.

  Если думаешь, что все врачи - умные, ты заблуждаешься.

• Details of our work are strictly confidential.

  Все детали нашей работы, само собой, - служебная тайна.

• We all know lies are necessary.

  Ведь все мы знаем, что ложь необходима.

• Some of these powers are still emerging economies.

  Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.

• Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent.

  Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны.

• Today, all are in jeopardy.

  На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.

• Failed deserializing workflow markup. Make sure all necessary types are available.

  Сбой при отмене сериализации разметки потока работ. Убедитесь, что все необходимые типы доступны.

• All larger known primes are Mersenne primes, discovered by GIMPS.

  Все большие известные простые являются простыми числами Мерсенна и были найдены с помощью GIMPS.

• All winds on Venus are ultimately driven by convection.

  Предполагается, что все ветра на Венере, в конечном счёте, обусловлены конвекцией.

• These are the Rescue Floppy disk images.

  Все эти файлы - это образы "спасательной" дискеты.

• If you now click OK the columns and rows are transposed.

  Если теперь нажать кнопку "ОК", все столбцы и строки будут транспонированы.

• All political prisoners are said to have thus been released.

  Сообщается, что, таким образом, были освобождены все политические заключенные.

• All parties are equal in proceedings before these bodies.

  В ходе разбирательства в этих органах все стороны пользуются равным статусом.

• These games that you play are all in your head.

  Те игры, в которые ты играешь, все в твоей голове.

• And all because our parents are Chinese royalty.

  И все потому, что наши родители - из королевского рода.

• I believe all children are different.

  А я верю, что все дети разные.

• At least your photos are still undiscovered.

  По крайней мере твои фотографии все еще не обнаружены.

• Looks like both nights are sold out.

  Похоже, что на оба концерта все билеты проданы.

• Because you are also tree crew.

  Потому что ты все еще из лесных людей.

• Never mind You are wrong anyway.

  Не важно, все равно ты был не прав.

• And David... opinions are expected.

  И, Дэвид... все ждут твое мнение.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как