Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Werewolves and vampires are natural enemies.

  Все знают: оборотни и вампиры - естественные враги.

• The men are standing in line to sleep with Dolores.

  Все эти мужики становятся в очередь, чтобы заняться любовью с Долорес.

• Your fine words are nothing, but pride.

  И все твои прекрасные слова - это ничто, гордыня.

• The people they list are all dead downstairs.

  Здесь лишь списки людей, которые могут помочь, но все они на первом этаже, мертвы.

• Enemy, friend... are all within you.

  Друг и враг -... все это живет в тебе.

• Not all... Americans are bad, ...

  Не все... американцы, есть плохой, Армандо.

• You are everything that he was not.

  В тебе есть все то, чего не было в нем.

• But people who eat noodles are all amateurs.

  Но люди, которые едят лапшу - они все дилетанты.

• Clearly, these horrible movies are a cover for some diabolical scheme.

  Очевидно, что все эти отвратительные фильмы - это лишь прикрытие для каких-то дьявольских проектов.

• Unfortunately, the men associated with the robbery are dead.

  К сожалению, все шесть человек, связанные с ограблением, убиты.

• But those are details, meaningless.

  Но это все детали, они не имели никакого значения.

• But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor-country citizens are increasingly resistant.

  Однако, в то время как международные организации поощряют дополнительные расходы на ОПР, граждане стран-доноров все более сопротивляются этому.

• Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.

  Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.

• Sometimes I think families everywhere are exactly the same.

  Иногда мне кажется, что все семьи в мире абсолютно одинаковые.

• There's something the Angels are very keen.

  Ангелы очень хотят, чтобы перед тем, как все кончится, вы кое-что узнали.

• Not all guys are like Luiz.

  Да. Не все парни такие как Луис.

• Separate breaks, meals, and all leftover cakes are mine.

  Отдельный перерыв на отдых, на еду, и все оставшиеся пирожные мои.

• I guess things are going well with Christina.

  Я думаю, у тебя все в порядке с Кристиной.

• Just play along- memories are all your great-grandmother has left.

  Просто подыгрывай, воспоминания - это все, что осталось у твоей прабабушки.

• Yet today, both are under pressure to liberalize.

  И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала.

• We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this.

  Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.

• Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.

  Второй - все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.

• We can all agree that these sums are staggering.

  Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.

• Indeed, the Liberal Democrats are as divided as everyone else.

  Действительно, либерал-демократы здесь так же расходятся во мнениях, как и все остальные.

• Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.

  Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как