Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Thus all Christians are born through Mary.

  Все христиане рождаются через Деву Марию и являются её детьми.

• Three ships are currently active in the French Navy.

  Все четыре лодки в настоящее время проходят службу в составе ВМС Франции.

• Only connections through Tor are possible.

  Таким образом, все сетевые соединения возможны только через Тог.

• Please note that in this module all changes are immediately applied.

  Обратите внимание на то, что все изменения, произведенные в этом модуле, вступают в силу немедленно.

• However, all these types are included in this article.

  Тем не менее, все эти виды будут включены в эту статью.

• They are in Warsaw, except for one in Płock.

  Все они расположены в Варшаве, кроме одного, находящегося в Плоцке.

• Not all numbers beginning with 555 are fictional.

  Не все номера, которые начинаются с 555, являются вымышленными.

• We understand that most businesses are under ever-increasing competitive pressures.

  Мы понимаем, что большинство бизнеса находится под все усиливающимся давлением конкуренции.

• In 1642 all are arrested and imprisoned.

  В 1642 году все они были арестованы и заключены в тюрьму.

• All needed communications are only 60 meters away.

  Все необходимые коммуникации всего лишь на расстоянии в 60 метров.

• Systems that treat all CPUs equally are called symmetric multiprocessing (SMP) systems.

  Системы, которые обрабатывают все центральные процессоры одинаково, называют системами с симметричной многопроцессорной обработкой (SMP).

• This process continues until all pixels are assigned to a region.

  Процесс продолжается, пока все пиксели не будут добавлены в один из регионов.

• In HTTP 1.1, all connections are considered persistent unless declared otherwise.

  При работе по НТТР 1.1 все соединения считаются постоянными, если не обозначено иное.

• Archetypes are all expressed in the same formalism.

  Все архетипы выражаются с помощью одного и того же формального аппарата.

• All life forms are the mesh, and so are all the dead ones, as are their habitats, which are also made up of living and nonliving beings.

  Все формы жизни являются сеткой, также, как и все мертвые, как и их среды обитания, которые также состоят из живых и неживых существ.

• Hostile acts are increasingly resulting in death as opposed to non-violent events.

  По сравнению с не связанными с насилием событиями враждебные акты все чаще приводят к летальному исходу.

• He said they are still waiting for her.

  (Миу) Он говорит, что они все еще ждут ее.

• The tracks are more 'frequent.

  Его следы, все ближе друг к другу.

• Screens are clear, for now, anyway.

  На экранах все чисто, пока, во всяком случае.

• So maybe his advisers are confused.

  Так что... может, его советники все путают.

• All are necessary conditions for a realistic and successful sustainable development agenda.

  Все эти аспекты являются необходимыми условиями для выработки реалистичной и успешной повестки дня в области устойчивого развития.

• All thirsty to speak are invited to active communication.

  Все жаждущие и страждущие высказаться приглашаются к активному участию и общению.

• Except me which know how much you are rotted.

  Все, кроме меня, потому что я знаю, какая вы гнилая.

• Doctors are crooks, especially the Korean ones.

  Все врачи жулики, особенно, если они из Кореи.

• These are all before John started working here.

  Это все было до то, как Джон начал работать здесь.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как