Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• Consumer preferences are becoming more sophisticated, making the competition tougher.

  Кроме того, потребители становятся все более изощренными в своих предпочтениях, что ведет к ужесточению конкуренции.

• All materials on the website are protected according to the Russian legislation.

  Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

• By default these color squares are empty.

  По умолчанию все цветовые квадраты являются пустыми и не содержат цветов.

• All rights are reserved, unless different agreements.

  Все права являются защищенными, если не были подписаны другие соглашения.

• They are available even for free accounts.

  Все они доступны уже в рамках бесплатного базового пакета.

• All three fans are mechanically interconnected.

  Все три несущие винты механически соединены между собой.

• Please remove any programs that are not necessary.

  Пожалуйста, удалите с Жесткого Диска все программы, которые не являются необходимыми.

• Classes in java.lang are automatically imported into every source file.

  Все классы из пакета java.lang автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.

• All solid burrs are therefore level 1.

  Все сплошные «колючки», таким образом, имеют уровень 1.

• These are almost completely unknown outside Japan.

  К сожалению, все они крайне малоизвестны за пределами Японии.

• Formerly government-owned commercial activities are now privatized.

  Практически все бывшие государственные предприятия на данный момент приватизированы.

• An unknown number of gymnasts competed, only three are known.

  Неизвестное количество гимнастов соревновались, и только три, все из США, известны.

• All Jansens and Dieperink welders are ASME qualified.

  Все сварщики компании Jansens and Dieperink имеют сертификат американского общества инженеров-механиков (ASME).

• Our professionals are ready to provide more detailed information and answer your questions.

  Мы готовы предоставить Вам более подробную информацию о наших услугах и ответить на все Ваши вопросы.

• Our prices are including breakfast buffet, service and taxes.

  В стоимость номера включены все налоги и завтрак "шведский стол".

• Please note that all rates are valid for 14 days only.

  Пожалуйста имейте в виду, что все ставки действительны только в течение 14 дней.

• Prices are indicated in EURO and include all taxes.

  Цены указаны в ЕВРО (EURO) и включают все налоги.

• But the winners are those determined to develop relations despite problems.

  А победителями являются те, кто, несмотря на трудности, все равно намерен развивать отношения.

• All emails to are publicly archived.

  Все письма на адрес доступны в открытом архиве.

• All financial-economic indexes of NefAZ are high.

  У ОАО "НефАЗ" все финансово-экономические показатели на высоте.

• Evidence suggests that children are increasingly contributing to the Convention reporting process.

  Судя по имеющимся сведениям, дети все больше участвуют в подготовке отчетности по Конвенции.

• Governments are increasingly evaluating their child protection systems and prioritizing areas that need strengthening.

  Правительства все чаще проводят оценки своих систем защиты детей и определяют приоритетные области, которые нуждаются в укреплении.

• As of now all our past releases are deleted...

  На сегодняшний момент все, что мы выпустили ранее - удалено.

• The three churches are in full communion with each other.

  Тем не менее, все три Церкви сохраняют полную духовную общность друг с другом.

• Any other letters shown are actually part of the vowel.

  Все остальные буквы, показанные в таблице, являются на самом деле частями соответствующих огласовок.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как