Примеры в контексте "Are - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Все

• All functions, what are in the calculator are calculated from complex numbers.

  Все функции, какие есть в калькуляторе вычисляются от комплексных чисел.

• All these and other tasks are stipulated by realization of Business Engine and are included into Ecommerce Navigator program.

  Все эти и другие задачи предусмотрены реализацией Business Engine и включены в программу Ecommerce Navigator. Также скоро будут представлены магазин овощерезки и других товаров для кухни.

• All maps, floor plans, drawings and elevations are artist renderings and are for informational purposes only.

  Все карты, планы, чертежи и рисунки возвышенностей выполнены художником и служат только для информационных целей.

• All of the banknotes are watermarked, contain an embedded vertical security strip and are suitable for visually impaired people.

  Все банкноты без водяных знаков, но содержат встроенные вертикальную полосу безопасности и подходят для слабовидящих людей.

• Belt presses are still used today, but they are built on a much larger scale than those of the original design.

  Ленточные прессы все ещё используются, но имеют значительно большие габариты, нежели оригинальная конструкция.

• Any buildings that have been topped out but are not completed are also included.

  Все здания, которые были достроены, но но официально не открыты, также включены.

• All satellite images produced by NASA are published by NASA Earth Observatory and are freely available to the public.

  Все спутниковые изображения, сделанные и опубликованные НАСА, распространяются как общественное достояние и совершенно свободны.

• Gems are rewarded to the player if all of the crates in a level are broken open or if a secret area is completed.

  Игрок вознаграждается драгоценными камнями, если на уровне были сломаны все ящики, либо завершена секретная область.

• Points are awarded when viruses are destroyed.

  Уровень считается пройденным, если обезврежены все вирусы.

• Whatever the circumstances, all enterprises are required to be useful to their users if they are to remain viable.

  Независимо от обстоятельств, все предприятия должны быть полезными для своих пользователей, если они хотят оставаться жизнеспособными.

• All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents are automatically updated to the latest version.

  Все файлы, сохранённые в Polaris Office, синхронизируются с другим подключённым устройством и, таким образом, документы автоматически обновляются до последней версии.

• All logical domains are the same except for the roles that they are assigned.

  Все логические домены идентичны за исключением ролей, которые для них обозначены.

• Additionally, these traits are not universally short-term-oriented nor are they all impulsive.

  Кроме того, эти черты не повсеместно краткосрочно-ориентированные, и они не все импульсивные.

• All materials which are placed on a site are property of the Agency.

  Все материалы, размещенные на сайте, являются собственность Агентства.

• But they are overwhelmed by police fire, and all five criminals are eventually slain.

  Но они дезориентированы полицейским огнем, и все пять преступников в конечном итоге погибают.

• All these things are done and all these posts are held under the authority of the Australian Constitution.

  Все эти обязанности выполняются и все посты занимаются в соответствии с Конституцией Австралии.

• You are amazing and are the only ones who made this worth while.

  Вы все удивительны и являетесь единственными, кто этого стоит.

• If you are the administrator of the computer you are running then the installation will install all prerequisites.

  Если вы являетесь администратором на компьютере, за которым работаете, то при установке установятся все предпосылки автоматически.

• However, all OSCE participating States are committed to do their utmost to ensure that these principles are upheld.

  Несмотря на это, все государства-участники ОБСЕ обязались делать все, чтобы обеспечить выполнение этих принципов.

• All are eventually defeated by Spider-Man and the symbiotes are separated from them.

  Все в конечном счете побеждены Человеком-пауком, и симбиоты отделены от них.

• The 8 vertices are truncated such that all edges are equal length.

  8 вершин усекаются так, что все рёбра получают равную длину.

• In the above example, the optimizer may assume all transactions are checks and all account numbers are valid.

  В примере выше оптимизатор может предполагать, что все транзакции являются списаниями и все номера счетов правильны.

• One can then form a category whose objects are all small categories and whose morphisms are adjunctions.

  Можно образовать категорию, объекты которой - все малые категории, а морфизмы - сопряжения.

• All ten mountains over 5,000 meters are volcanoes and even the Galapagos Islands are volcanic.

  Все десять пятитысячников Эквадора являются вулканами и даже острова Галапагос являются вулканическими.

• All messages are delivered to UkrAVTO Information Service where they are registered and delivered to the corresponding department for further consideration.

  Все сообщения поступают в Информационный центр УкрАВТО, где они регистрируются и направляются в соответствующий департамент для дальнейшего решения.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как