Примеры в контексте "Are - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Быть

• Materials science - related to structures, aerospace engineering also studies the materials of which the aerospace structures are to be built.

  Материаловедение - связанно со структурами аэрокосмической техники и изучает материалы, из которых должны быть построены аэрокосмические конструкции.

• Some cultural characteristics will be easy to identify: whether people are conscious of status or make displays of material wealth.

  Некоторые культурные особенности могут быть легко идентифицированы, например: осознает ли человек свой статус или же старается продемонстрировать его с помощью материальных благ.

• The current market prices are interpreted as predictions of the probability of the event or the expected value of the parameter.

  Таким образом, текущие рыночные цены могут быть интерпретированы в качестве прогноза вероятности определённого события или значения параметра.

• Capability names are still two characters in all implementations.

  Имена свойств, тем не менее, должны быть двухбуквенными во всех реализациях.

• One of those keys per table may be designated the primary key; other keys are called alternate keys.

  Один из них может быть выбран в качестве первичного ключа отношения, тогда другие потенциальные ключи называют альтернативными ключами.

• The ordinary arithmetical operations of addition, multiplication, and exponentiation are naturally extended into a sequence of hyperoperations as follows.

  Обычные арифметические операции - сложение, умножение и возведение в степень - естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом.

• Claymore mines are also available, and can be set up in the paths of enemies for devastating results.

  Противопехотные мины также доступны и могут быть установлены на пути врагов, приводя к разрушительным результатам.

• Last night I happened to be a supervisor for the extension class in which the tested subjects are Accounting Theory.

  Прошлой ночью мне довелось быть руководителем для расширения класса, в котором испытания предметы учетом теории.

• Parking lots, footpaths, driveways, streets and highways are all candidate locations where this material could be used.

  Места для стоянки, пешеходные дорожки, проезды, улицы и дороги всех возможных местах, где этот материал может быть использован.

• Fine art photographs are also not taken to serve any journalistic, scientific, or other practical purpose.

  Художественные фотографии не создаются с намерением быть использованными в журналистских, научных или других практических целях.

• Around 12 questions are asked in this round.

  Всего во втором туре может быть задано 10 вопросов.

• They are appointed by local authorities as independent experts and must be either qualified doctors or lawyers.

  В Ирландии коронер назначается местными властями в качестве независимого эксперта и должен быть квалифицированным врачом или юристом.

• Also, cells are organized in rectangular grids and juxtaposed so that significant differences can be spotted at a glance or through associated graphic displays.

  Кроме того, ячейки организованы в прямоугольные сетки и сопоставлены, так что существенные различия могут быть замечены с первого взгляда или с помощью связанных графических дисплеев.

• The leaves are usually bluish-green, but can be silvery grey.

  Листья обычно голубовато-зелёные, но могут быть и серебристо-серые.

• These powers are optional and may be rejected.

  Эти функции являются необязательными и могут быть отклонены.

• If objects are too close together to be distinguished, they will form a blurred image.

  Если объекты расположены слишком скученно, чтобы быть распознанными, получается «размытая» картинка.

• Wedges are used to lift heavy objects, separating them from the surface upon which they rest.

  Клинья могут быть использованы для того, чтобы поднимать тяжёлые объекты и отделять их от поверхности, на которой они лежат.

• Attack trees are conceptual diagrams showing how an asset, or target, might be attacked.

  Деревья атак - это диаграммы, демонстрирующие, как может быть атакована цель.

• These stars may be former blue straggler stars that are now evolving toward the giant branch.

  Они могут быть бывшими голубыми отставшими, которые сейчас эволюционируют по направлению к ветви гигантов.

• Sometimes the encryption function and decryption function are the same.

  Иногда функция шифрования и расшифрования могут быть одной и той же.

• Its shoulders are broader than its hips.

  Бедра не могут быть шире, чем плечи.

• The ears are set high and may be drop or cut short.

  Уши посажены высоко и могут спадать или быть коротко купированы.

• From this it should be clear that the incidence graphs of generalized polygons are Moore graphs.

  Отсюда должно быть ясно, что графы инцидентности обобщённых многоугольников являются графами Мура.

• All jury members must be citizens of the country they are representing.

  Все члены жюри должны быть гражданами своей страны, которую они представляют.

• On the neck, which may be bluish, two longitudinal yellow stripes are present.

  На шее, которая может быть голубоватой окраски, присутствуют две продольные жёлтые полосы.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были