Примеры в контексте "Are - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Быть

• You are special, and if that just means being friends...

  Ты особенная, и если ты хочешь быть моим другом...

• You are supposed to be in bed.

  Ты должна уже быть в постели.

• Applications are due in a few months.

  Заявки должны быть получены в течение нескольких месяцев.

• You'll never be certain there - aren't others.

  Ты не можешь быть уверен, что здесь нет других.

• To be loved, simply for who you are.

  Быть любимой такой, какая ты есть.

• Remember, you were a statue and you still are.

  Подумайте. Вы были "статуей", и продолжаете ей быть.

• The side effects are completely unknown.

  Побочные эффекты могут быть абсолютно непредсказуемы.

• I might have briefly had for you are definitely over, so you can save your patronizing compliments.

  Я мог бы быть краток Ты, безусловно, более, так что ты можешь сохранить свои покровительственные комплименты.

• You are what made me believe I could be free.

  Именно ты заставила меня поверить, что я могу быть свободна.

• So we can't really be sure why users are leaving Chumhum.

  Таким образом, мы не можем быть уверены в причине потери Чамхам своих пользователей.

• There's no way these people are poorer than us.

  Эти люди не могут быть беднее нас.

• These orifices are to be purged before the arrival of her ladyship's guest, Mrs Schoonmaker.

  Данные отверстия должны быть очищены к приезду гостей ее светлости.

• Crimes like this aren't usually committed in pairs so it's possible.

  Такие преступления обычно не совершают вдвоём, так что может быть.

• Sometimes, Clark, words are the greatest weapon.

  Иногда, Кларк, слова могут быть лучшим супер-оружием.

• It can just help them be who they are.

  Они могут только помочь им быть самими собой.

• Milo, just some people are not too comfortable in nice places.

  Майло, просто кому-то может быть не очень комфортно в таких местах.

• Your dad and I are written in the stars.

  Нам с твоим отцом суждено быть вместе.

• What I believe is that men are genetically engineered to be jealous.

  Я считаю, что мужчина генетически запрограммирован быть ревнивым.

• I thought doctors are supposed to be nice.

  Я думала, доктора должны быть приветливыми.

• You fought so hard to be who you are.

  Ты так боролась за то, чтобы быть собой.

• And then he said *The nuts are complimentary*.

  Я просто очень хотел, быть уверенным, что я могу гордиться вами.

• They aren't supposed to be anywhere near our island.

  Их не должно быть вблизи нашего острова.

• Here are some more people with missing chromosomes who ought to be thrown screaming from a helicopter.

  Вот ещё некоторые люди с отсутствующей хромосомой которые должны быть выкинуты кричащими из вертолёта.

• Here are some more men who ought to be strapped to a gurney and castrated with fishing knives.

  Вот ещё несколько мужчин которые должны быть привязаны к каталке и кастрированы рыбным ножом.

• You are far too dangerous to ever be free again.

  Ты слишком опасен, чтобы снова быть свободным.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были