Примеры в контексте "Are - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Быть

• You are unworthy to be queen, my queen.

  Вы больше не достойна быть королевой.

• Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

  Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

• Liam and Stella are my babies and they should be with me.

  Лиам и Стелла мои дети, и они должны быть вместе со мной.

• Maybe boundaries are there for a good reason.

  Может быть для этого не нужны причины.

• That you are having trouble being happy?

  Что у тебя проблемы с тем, чтобы быть счастливым?

• Adults won't learn anything if kids are always nice.

  Если всегда быть только хорошими, взрослые ничему не научатся.

• Combat support hospitals are portable operating rooms that can be set up anywhere in an hour.

  Полевой госпиталь это переносная операционная, которая может быть размещена где-угодно в течении часа.

• But he can't be as bad as you are now.

  Но он не может быть так плох, как ты сейчас.

• I don't think women are only suited to be waitresses.

  И не думаю, что женщина вообще способна быть только официанткой.

• AND WHEN YOU RUSH TO JUDGMENT... lives are ruined, and an honest businessman can have his life's work destroyed.

  И когда вы стремитесь к суждению жизни ломаются, и вся работа честного бизнесмена может быть утеряна.

• Will, the students at this school aren't going to become performers.

  Уилл, выпускники этой школы не захотят быть музыкантами.

• The boy's got to learn how men are.

  Пора парню научиться, что значит быть мужиком.

• Maybe you are capable of love, affection and vulnerability.

  Быть может ты способна на любовь, привязанность способна быть уязвимой.

• Breakups aren't supposed to be easy, so...

  Расставание не должно быть легким, так что...

• Now the way I see it, if you and Jenna are to end up together...

  Короче, насколько я понимаю, если вам с Дженной суждено быть вместе...

• Some women are more than happy to just be wives and mothers, Mattie.

  Некоторые женщины счастливы просто быть женой и матерью, Мэтти.

• And any bones that are still in there could be decomposing as well.

  И те кости, которые все еще там, могут быть также повреждены.

• I may be absent from the room, but my methods are not.

  Меня в зале может не быть, но моя метода сейчас там.

• Maybe their methods are odd, perhaps even disturbing, but they're not about objects and papers.

  Может быть их методы странные, возможно даже раздражают, но они не беспокоятся за вещи и бумажки.

• You are exactly where you belong, Victoria, ranting on like a lunatic.

  Ты именно там, где и должна быть, Виктория, разглагольствуешь как помешанная.

• That's not hard when the men are such cowards.

  Легко быть смелой, если мужчины так трусливы.

• Maybe these things aren't as innocent as you're saying.

  Может быть, эти вещи не невинны, как вы говорите.

• Having to go where others feel you are called.

  Быть нужной там, где ты призван служить другим.

• Maybe they are all the to play spin the bottle somewhere.

  Может быть они где-то играют в "бутылочку".

• Even if your intentions are good, it can backfire drastically.

  Даже, если у тебя добрые намерения, последствия могут быть ужасными.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были