Примеры в контексте "Are - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Быть

• There has to be something you're exposed to that others aren't.

  Должно быть что-то, что делаете лично вы, а другие нет.

• Raven, when I am not with her, you are.

  Рэйвен, когда меня здесь нет, ты должна быть с ней.

• Miss Jenny, mortal beings are not meant to house this much mystical energy.

  Мисс Дженни, люди не могут быть сосудом для такого количества мистической энергии.

• So we'll know exactly how many people are willing to be unreasonable.

  Так что мы будем знать точно, сколько людей готовы быть безрассудными.

• Lucifer, being alone and being lonely are two entirely different things.

  Люцифер, быть одному и быть одиноким - это две совершенно разные вещи.

• The stories can be anything, and some of them are actually true.

  Истории могут быть о чём угодно, и некоторые из них на самом деле правдивы.

• I think you are supposed to be my firebending teacher.

  Полагаю, именно ты должен быть моим учителем магии огня.

• And maybe stories are just data with a soul.

  И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.

• I wish I could be half the father that you are.

  Я хотел бы быть таким отцом, как вы.

• And some of the implications are quite amazing.

  У этого могут быть удивительные последствия.

• It's just obvious to me that you are.

  Для меня очевиднее ничего быть не может.

• You are unhappy because I've decided to stop being a detective.

  Ты расстроен, потому что я решила больше не быть детективом.

• Although, since no bombs are dropping anywhere, maybe London is this quiet.

  Хотя, пока никто не бомбит, может быть, и в Лондоне так же тихо.

• These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton.

  Это могут быть люди, которые являются своего рода героями и героинями во вселенной Билла Клинтона.

• Synthetics are required to have different coloured eyes.

  У синтетиков должны быть разноцветные глаза.

• Maybe your bad decisions really are behind you.

  Может быть, ты просто совершила ошибку.

• Maybe your bad decisions really are behind you.

  Может быть, ты просто сделала ошибку.

• Maybe you are just not aware of the sophisticated nature of the game.

  Может быть, ты просто не до конца понимаешь правила этой сложной игры.

• Julia Green, you have been found not guilty, you are free to go.

  Джулия Грин, Вы объявляетесь невиновной и можете быть свободны.

• Just maybe you're not as charming as you think you are.

  Просто может быть ты не такая обаяшка как ты думаешь.

• Not all of us are geniuses.

  Не всем же из нас быть гениями.

• But his employees and security are still going to be there.

  Но его работники и охрана все еще собираются быть там.

• You are who you were always meant to be.

  Ты такой, каким и должен был быть.

• The only grounds for divorce in this state are absence of a spouse, incurable insanity, life imprisonment or adultery.

  Основаниями для развода в этом штате могут быть только: отсутствие супруга, неизлечимое безумие, тюремное заключение или измена.

• Bunch of the parents are supposed to chaperone.

  Некоторые родители должны быть в группе сопровождения.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были