Примеры в контексте "Are - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Быть

• Yeomin and Yeomun are to be executed.

  Ёмин и Ёмун должны быть казнены.

• And you'd better be as good as you say you are.

  И лучше вам быть настолько хорошим, насколько вы говорили.

• We're supposed to be better than they are.

  Мы должны быть выше всего этого.

• Maybe they are in my bag, or among my sheet music.

  Может быть они в моей сумочке... или среди моих нот.

• That's like George Clooney are.

  Это практически то же самое что быть Джорджем Клуни.

• The roads are slippery, so you should be at home.

  На улице гололёд, ты должна быть дома.

• No one can quit being who they are, not even a princess.

  Никто не может перестать быть тем, кем он является.

• Go for yourself that are blocking.

  Ты должен быть собственной персоной на этом блок-посту.

• You and Roger are 'n good relationship.

  Ты и Роджер должно быть очень близки.

• My conversations with the kids are confidential.

  Он может быть связан с этим. Да.

• I think, Mr Hare, you are right, it may be safer to reassure her.

  Мистер Хэйр, думаю, вы правы, может быть, безопаснее успокоить ее.

• Maybe you are just a lonely old man that crashed on an island.

  Может быть, ты просто одинокий старик, разбившийся на острове.

• It's called "being professional" something for which they are famous.

  Это называется "быть профессиональной", этим я была известна.

• You know, you aren't allowed up here.

  Ты же знаешь, тебе нельзя быть здесь.

• The English are not ordained by fate to be our enemies.

  "Англичанам не дано свыше быть нашими врагами".

• I think you are incredible, and I want to be with you.

  Вы просто невероятный, и я хочу быть с вами.

• Some units are aligned with Duke Red... but it should be fine.

  Некоторые подразделения перешли на сторону герцога Реда... но все должно быть в порядке.

• The tomb location needs to be approved, but the permissions are not hard to obtain.

  Место захоронения должно быть утверждено, но разрешение получить несложно.

• Too much are not talking about an accident that needs to be mopped up.

  Мы не говорим об аварии, которая должна быть ликвидирована.

• I think maybe you aren't that attracted to me.

  Я думаю, может быть ты не настолько ко мне привязан.

• I can be devastatingly charming if you aren't watching me.

  Я могу быть самим очарованием, если ты не наблюдаешь за мной.

• You have to be what you are.

  Надо быть тем, кто ты есть.

• All research materials pertaining to Dr. Sid's wave theory... are to be confiscated immediately.

  Все научные материалы, относящиеся к теории волн доктора Сида... должны быть конфискованы.

• "Things here in New Orleans are great,"although it's not easy being the boss.

  В Новом Орлеане все великолепно, хотя нелегко быть боссом.

• You are not leaving without giving me a hug.

  Хотя там должно быть так же, как и у нас.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были