Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• Here are many pictures of the Blaue Reiter to see many of them were by Gabriele Münter gift the city of Munich.

  Здесь много фотографий Blaue Райтер, чтобы многие из них были на Габриэле Münter подарок города Мюнхена.

• All discrepancies which have been noticed are corrected free of charge.

  Все неточности, которые были замечены исправляються бесплатно.

• Cities Atlantis people and Da'Arias people were displace a stream of water, a building and a construction - are completely destroyed.

  Города атлантов и даарийцев были сметены потоком воды, здания и сооружения - полностью разрушены.

• Cope's programs are written in Lisp, which turns out to be a popular language for research in cognitive musicology.

  Программы Коупа были написаны на языке Лисп, который получил распространение для исследований в сфере когнитивного музыковедения.

• Their names are not listed on the memorial.

  Их имена не были указаны на мемориале.

• Many of the episodes are popular among television critics, and have been nominated for several awards.

  Некоторые эпизоды популярны среди телевизионных критиков и были номинированы на награды в различных категориях.

• The phases are based on typological changes, which means that they do not have to be strictly contemporaneous across the whole distribution.

  Фазы основаны на типологических изменениях, но они не были строго одновременными по всему ареалу распространения культуры.

• Fossils of what are thought to be filamentous photosynthetic organisms have been dated at 3.4 billion years old.

  Первые окаменелости, на которых, как полагают, отпечатались нитчатые фотосинтезирующие организмы, были датированы в 3,4 млрд лет.

• The lawsuits that are filed will be finalized by May 2010.

  Начатые судебные разбирательства были завершены в мае 2010 года.

• The root certificate was used to sign two intermediate certificates, which are also cross-signed by the certificate authority IdenTrust.

  Данный корневой сертификат используется для подписывания двух промежуточных сертификатов, которые также были подписаны центром IdenTrust.

• The other four places are allocated to the zones according to performance in the 2005 FIBA Asia Championship.

  Оставшиеся 4 места были распределены по зонам в соответствии с рейтингом, сформированным после чемпионата Азии 2005.

• Supporting material and notes are all written in Latin.

  Все материалы и документы были составлены на латинском языке.

• This was successful, as some of these features are able to describe the object in a better way.

  Способ оказался удачным и некоторые наклонные признаки были способны лучше описывать объект.

• The thicker they are the greater the loss.

  Среди восставших потери были гораздо большими.

• She and Bolton are interred together. in the Knox United Church Cemetery in Agincourt, Toronto.

  Бари и Болтон были похоронены вместе на кладбище Объединенной церкви Нокс в Азенкуре, Торонто.

• Of the fifty states, eleven are named after an individual person.

  Из 50 штатов 11 были названы в честь отдельных исторических личностей.

• Some of Malloy's myths are reprinted as fact in subsequently published histories of piercing.

  Некоторые из представленных Маллоем мифов были перепечатаны как факты и впоследствии представлены как часть истории развития пирсинга.

• Norman's attempts to exert his authority are increasingly jeopardized by various superheroes.

  Дальнейшие попытки Озборна укрепить свою власть были сорваны различными супер-героями.

• Disk tools included with this release are not compatible with FAT32.

  Любые утилиты для работы с дисковой подсистемой, включенные в состав пакета не были совместимы с FAT32.

• Names not used this year are marked in gray.

  Имена, которые на были использованы в этом году, выделяет серый цвет.

• The Deccan Traps are famous for the beds of fossils that have been found between layers of lava.

  Деканские траппы известны отложениями окаменелостей, которые были обнаружены между слоями застывшей лавы.

• More than half of the buildings are located in China.

  Более половины взломанных устройств были расположены в Китае.

• As such they are able to communicate with the Masters and deliver their instruction to the world.

  Как таковые, они были способны поддерживать связь с вознесенными владыками и передавать их наставления всему миру.

• Nearly all of his songs are sung in Basque.

  Почти все его песни были им спеты на баскском языке.

• Krause and Armstrong are the primary writers for the series; four episodes were written by Queensland writer Jim Noble.

  Бейкер, Крауз и Армстронг - первоначальные авторы сериала, также четыре эпизода были написаны квинслендским автором Джимом Ноубл.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как