Примеры в контексте "Are - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Были

• A lot of people are sceptical when they join us, Becker.

  Многие были скептиками, когда присоединялись к нам, Бекер.

• Numbers are taped to the back of the phone.

  Номера были наклеены на трубке телефона.

• People are there, and then they're not.

  Люди были, а потом их вдруг нет.

• The wolves are not now nor will ever be your army.

  Волки не были и никогда не будут твоей армией.

• I'm sure the children and their parents are happy to hear that.

  Я уверена, что дети и их родители были бы счастливы услышать это.

• Ian and Daisy are over by the pool.

  Йен и Дейзи были у бассейна.

• These are the crime scene photos that were shown to the jury.

  Это фотографии, которые были показаны присяжным.

• Our agents in the room are telling Holiday it was you.

  Наши агенты в номере рассказывают Холидею, что это были вы.

• To make it, you have to be really special, and those girls just really aren't.

  Для этого надо быть действительно необыкновенной, а эти девочки не были таковыми.

• Those are only the ones who've been arrested.

  И это только те, кто были арестованы.

• They were right, you are the one.

  Они были правы, вы избранный.

• And what are you looking for?

  Мы точно это знаем, потому что мы были с ней.

• Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?

  Может, у вас здесь есть женщины, которые ещё недавно были беременны, а сейчас уже нет?

• If they are your friends, it will be necessary to pay for them too.

  Если те двое были твоими друзьями, ты должна заплатить и за их воду.

• Right here... these are four files of innocent individuals who were murdered.

  Прямо здесь... эти 4 досье невинных людей, которые были убиты.

• 'These images are from five minutes ago.

  Эти фотографии были сделаны пять минут назад.

• "They are being relocated to allied headquarters"under guard to be placed in a vault.

  Они были перевезены в союзный штаб под охраной, чтобы быть помещенными в хранилище.

• Steel and coin are all they carried.

  При них были только оружие и деньги.

• It is my job to make sure our officers are trained for any and all situations.

  Мой долг - сделать так, чтобы наши офицеры были подготовлены ко всякого рода ситуациям.

• Keith and I are business partners.

  Кейт и я были деловыми партнерами.

• Poverty and hunger are the reason for everything.

  Нищета и голод... были единственными причинами...

• And they are being investigated by U.S. Customs for money smuggling.

  И они были под следствием пограничной службы США за контрабанду денег.

• Just as long as they are dead Or presumed dead.

  Главное - чтобы они были объявлены или считались мёртвыми.

• He looks out the window, primers are everywhere.

  Он смотрел из окна - подсказки были повсюду.

• Whoever you are, thank you for bringing my son to me.

  Кем бы вы ни были, спасибо, что вернули мне сына.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Как